|
|
|
|
|
|
| 1.aFale de epJoi aFJioor aFei eHrai eteFpolis mmin mmoF. 2.auw eis Hhhte aueine naF nourwme eFshC eFnhJ HiJn ouma nnkotk. ihsous de ntereFnau eteupistis peJaF mpetshC. Je twk mmok paShre neknobe kh nak ebol. 3.auw eisHoine nnegrammateus peJau Hrai nHhtou. Je pai eFJioua. 4.ihsous de eFsooun nneumeeue peJaF nau Je aHrwtn tetnmeeue eHenpeqoou Hrai Hn netnHht. 5.aS gar petmotn. eJoos pe Je neknobe kh nak ebol JneJoos pe Je twoun ngmooSe. 6.Jekaas de etetneeime Je ountepShre mprwme exousia eHrai HiJm pkaH ekanobe ebol tote peJaF mpetshC Je twoun ngFi mpekCloC ngbwk eHrai epekhi. 7.aFtwoun de aFbwk eHrai epeFhi. 8.aunau de nCi mmhhSe aurHote auw auTeoou mpnoute pentaFTexousia nteimine nnrwme. | 1.kai embaV eiV ploion dieperasen kai hlqen eiV thn idian polin. 2.kai idou proseferon autw paralutikon epi klinhV beblhmenon. kai idwn o ihsouV thn pistin autwn eipen tw paralutikw qarsei teknon afientai sou ai amartiai. 3.kai idou tineV twn grammatewn eipan en eautoiV outoV blasfhmei. 4.[eidwV] o ihsouV taV enqumhseiV autwn eipen inati enqumeisqe ponhra en taiV kardiaiV umwn; 5.ti gar estin eukopwteron eipein afientai sou ai amartiai h eipein egeire kai peripatei; 6.ina de eidhte oti exousian ecei o uioV tou anqrwpou epi thV ghV afienai amartiaV tote legei tw paralutikw egerqeiV aron sou thn klinhn kai upage eiV ton oikon sou. 7.kai egerqeiV aphlqen eiV ton oikon autou. 8.idonteV de oi ocloi efobhqhsan kai edoxasan ton qeon ton donta exousian toiauthn toiV anqrwpoiV. |
|
9.ntere ihsous de parage ebol Hm pma etmmau aFnau eurwme eFHmoos HipeFtelwnion epeFran pe maqqaios. peJaF naF Je ouaHk nswi. aFtwoun de aFouaHF nswF.
10.asSwpe de eFnhJ Hrai Hm peFhi eis Hhhte neunHaH ntelwnhs HireFrnobe eunhu eunouJe mmoou mn ihsous auw neFmaqhths.
11.aunau de nCi nefarissaios peJau nneFmaqhths. Je etbe ou petnsaH ouwm mn ntelwnhs auw nreFrnobe.
12.ntoF de aFswtm peJaF. Je netthk an netrcria mpsaein. alla netmokH ne.
13.bwk de ntetn eime Je ou pe eioueSouna eHoueouqusia. ntaiei gar an eteHmndikaios. alla nreFrnobe eumetanoia.
|
9.kai paragwn o ihsouV ekeiqen eiden anqrwpon kaqhmenon epi to telwnion maqqaion legomenon kai legei autw akolouqei moi. kai anastaV hkolouqhsen autw.
10.kai egeneto autou anakeimenou en th oikia kai idou polloi telwnai kai amartwloi elqonteV sunanekeinto tw ihsou kai toiV maqhtaiV autou.
11.kai idonteV oi farisaioi elegon toiV maqhtaiV autou dia ti meta twn telwnwn kai amartwlwn esqiei o didaskaloV umwn;
12.o de akousaV eipen ou creian ecousin oi iscuonteV iatrou all oi kakwV econteV.
13.poreuqenteV de maqete ti estin eleoV qelw kai ou qusian ou gar hlqon kalesai dikaiouV alla amartwlouV.
| |
|
14.tote auTpeuouoi eroF nCi mmaqhths niwHannhs euJw mmos Je etbe ou anon mn nefarissaios tnnhsteue nHaH nsop. nekmaqhths de nsenhsteue an.
15.peJaF nau nCi ihsous Je mh ounCom nneShre mpma tSeleet enhsteue efoson patSeleet Soop nmmau senhu de nCi HenHoou Hotan euSanFi mpatSeleet ntootou tote senanhsteue.
16.merelaau Hioutoeis nSai euSthn mplCe. snaFi gar mpeskwte ebol Hn teSthn nFSwpe nCi ounoC mpwH.
17.oude meuneJmris eHwt nas eSwpe mmon SaupwH nCi nHwt ntephrp pwn ebol ntenkeHwt tako alla nSauneJhrp nbrre easkos nbrre nseSwpe euouoJ mpesnau.
|
14.tote prosercontai autw oi maqhtai iwannou legonteV dia ti hmeiV kai oi farisaioi nhsteuomen [-] oi de maqhtai sou ou nhsteuousin;
15.kai eipen autoiV o ihsouV mh dunantai oi uioi tou numfwnoV penqein ef oson met autwn estin o numfioV; eleusontai de hmerai otan aparqh ap autwn o numfioV kai tote nhsteusousin.
16.oudeiV de epiballei epiblhma rakouV agnafou epi imatiw palaiw airei gar to plhrwma autou apo tou imatiou kai ceiron scisma ginetai.
17.oude ballousin oinon neon eiV askouV palaious ei de mh ge rhgnuntai oi askoi kai o oinoV ekceitai kai oi askoi apolluntai alla ballousin oinon neon eiV askouV kainouV kai amfoteroi sunthrountai.
| |
|
18.nai eFJw mmoou nau eis Hhhte eisouarcwn aFTpeFouoi eroF aFouwSt naF eFJw mmos Je ataSeere mou tenou alla amou ngtalo ntekCiJ eHrai eJws auw snawnH.
19.aFtwoun de nCi ihsous aFouaHF nswF mn neFmaqhths.
20.eisousHime de erepesnoF Soop Haros mmntsnoouse nrompe. asTpesouoi paHou mmoF asJwH eptop mpeFHoite.
21.nesJw gar mmos Hrai nHhts. Je eiSanJwH mmate eptop nteFSthn TnaouJai.
22.ihsous de aFkotF aFnau eros peJaF nas. Je twk mmo taSeere toupistis te ntasnaHme. auw asouJai nCi tesHime Jinteunou etmmau.
23.ntereFei de nCi ihsous eHrai ephi mparcwn aFnau enreFJooue mn pmhhSe euStrtwr.
24.peJaF Je anacwrei nhtn mpesmou gar nCi tSeere Shm. alla esnkotk. ntoou de neuswbe nswF eusooun Je asmou.
25.nterounouJe de ebol mpmhhSe aFbwk eHoun aFamaHte ntesCiJ. astwoun nCi tSeere Shm.
26.peFsoeit aFei ebol Hm pkaH thrF etmmau.
|
18.tauta autou lalountoV autoiV idou arcwn eiV elqwn prosekunei autw legwn oti h qugathr mou arti eteleuthsen alla elqwn epiqeV thn ceira sou ep authn kai zhsetai.
19.kai egerqeiV o ihsouV hkolouqhsen autw kai oi maqhtai autou.
20.kai idou gunh aimorroousa dwdeka eth proselqousa opisqen hyato tou kraspedou tou imatiou autou
21.elegen gar en eauth ean monon aywmai tou imatiou autou swqhsomai.
22.o de ihsouV strafeiV kai idwn authn eipen qarsei qugater h pistiV sou seswken se. kai eswqh h gunh apo thV wraV ekeinhV.
23.kai elqwn o ihsouV eiV thn oikian tou arcontoV kai idwn touV aulhtaV kai ton oclon qoruboumenon
24.elegen anacwreite ou gar apeqanen to korasion alla kaqeudei. kai kategelwn autou.
25.ote de exeblhqh o ocloV eiselqwn ekrathsen thV ceiroV authV kai hgerqh to korasion.
26.kai exhlqen h fhmh auth eiV olhn thn ghn ekeinhn.
| |
|
27.eFparage de ebol Hm pma etmmau nCi ihsous auouaHou nswF nCi blle snau euJiSkak ebol euJw mmos Je na nan ihsous pShre ndaueid.
28.ntereFei de eHrai ephi auTpeuouoi eroF nCi nblle peJaF nau nCi ihsous. Je tetnpisteue Je ounCom mmoi erpai. peJau naF Je se pJoeis.
29.tote aFJwH eneubal eFJw mmos Je katatetnpistis maresSwpe nhtn.
30.auw auouwn nCi neubal. aFHwn etootou nCi ihsous eFJw mmos Je CwSt mprtrelaau eime.
31.ntoou de auei ebol auT mpeFsoeit Hm pkaH thrF etmmau.
|
27.kai paragonti ekeiqen tw ihsou hkolouqhsan autw duo tufloi krazonteV kai legonteV elehson hmaV uioV dauid.
28.elqonti de eiV thn oikian proshlqon autw oi tufloi kai legei autoiV o ihsouV pisteuete oti dunamai touto poihsai; legousin autw nai kurie.
29.tote hyato twn ofqalmwn autwn legwn kata thn pistin umwn genhqhtw umin.
30.kai hnewcqhsan autwn oi ofqalmoi. kai enebrimhqh autoiV o ihsouV legwn orate mhdeiV ginwsketw.
31.oi de exelqonteV diefhmisan auton en olh th gh ekeinh.
| |
|
32.eFnhu de ebol. eis Hhhte aueine naF noumpo ereoudaimwnion HiwwF.
33.auw ntereFnouJe ebol mpdaimwnion aFSaJe nCi pempo. aurSphre nCi mmhhSe euJw mmos Je mpeouon nteiHe ouwnH ebol eneH Hm pisrahl.
34.nefarissaios de neuJw mmos Je Hrai Hm parcwn nndaimwnion eFnouJe ebol nndaimwnion.
|
32.autwn de exercomenwn idou proshnegkan autw anqrwpon kwfon daimonizomenon
33.kai ekblhqentoV tou daimoniou elalhsen o kwfoV. kai eqaumasan oi ocloi legonteV oudepote efanh outwV en tw israhl.
34.oi de farisaioi elegon en tw arconti twn daimoniwn ekballei ta daimonia.
| |
|
35.auw aFmouSt nCi ihsous nmpolis throu mn nTme eFTsbw Hrai Hn neusunagwgh. auw eFtaSeoeiS mpeuaggelion ntmntrro eFrpaHre eSwne nim HiloJleJ nim.
36.ntereFnau de emmhhSe aFSnHthF Haroou Je neuskullei pe. auw neunhJ nqe nniesoou etemntouSws.
37.tote peJaF nneFmaqhths Je pwHs men naSwF. nergaths de sobk.
38.sepspJoeis Ce mpwHs. Jekaas eFeneJergaths ebol epeFwHs.
|
35.kai perihgen o ihsouV taV poleiV pasaV kai taV kwmaV didaskwn en taiV sunagwgaiV autwn kai khrusswn to euaggelion thV basileiaV kai qerapeuwn pasan noson kai pasan malakian.
36.idwn de touV oclouV esplagcnisqh peri autwn oti hsan eskulmenoi kai errimmenoi wsei probata mh econta poimena.
37.tote legei toiV maqhtaiV autou o men qerismoV poluV oi de ergatai oligoi
38.dehqhte oun tou kuriou tou qerismou opwV ekbalh ergataV eiV ton qerismon autou.
| |