|
|
|
|
|
|
| 1.asSwpe de mpsabbaton etreFei ebol Hitn mma etJhu aneFmaqhths CwnC nnHms auseHswHou nneuCiJ auouwm 2.peJeHoine nnefarissaios Je etbe ou tetnire mpetemeSSe Hm psabbaton. 3.aihsous de ouwSb peJaF nau Je. mpetneSpai eadaueid aaF ntereFHko ntoF mn netnmmaF 4.Je nnaS nHe aFbwk eHoun ephi mpnoute aFJi nnnoeik nteproqesis aFouomou auw aFT nnetnmmaF nai etemeSSe eroou euomou eimhti ouhhb mauaau. 5.peJaF de nau Je pJoeis mpkesabbaton pe pShre mprwme. | 1.egeneto de en sabbatw diaporeuesqai auton dia sporimwn kai etillon oi maqhtai autou kai hsqion touV stacuaV ywconteV taiV cersin. 2.tineV de twn farisaiwn eipan ti poieite o ouk exestin toiV sabbasin; 3.kai apokriqeiV proV autouV eipen o ihsouV oude touto anegnwte o epoihsen dauid ote epeinasen autoV kai oi met autou onteV; 4.wV eishlqen eiV ton oikon tou qeou kai touV artouV thV proqesewV labwn efagen kai edwken toiV met autou ouV ouk exestin fagein ei mh monouV touV iereiV; 5.kai elegen autoiV kurioV estin tou sabbatou o uioV tou anqrwpou. |
|
6.asSwpe de Hm pkesabbaton etreFbwk eHoun etsunagwgh nFTsbw auw neunourwme mmau pe ereteFCiJ nounam Souwou.
7.neuparathri de eroF pe nCi negrammateus mn nefarissaios Je nenenFnarpaHre eroF mpsabbaton Je eueHe eqe nkathgori mmoF
8.ntoF de neFsooun nneumokmek peJaF de mprwme etereteFCiJ Souwou Je twoun aHeratk ntmhte aFtwoun de aFaHeratF.
9.peJe ihsous nau. Je TnaJne thoutn Je eneexesti erpetnanouF Hm psabbaton Jenerpeqoou. etouJeouyuch Jenetakos.
10.aFkteiatF de nHhtou throu peJaF naF Je soutntekCiJ ebol. ntoF de aFsoutwns. auw ateFCiJ lo.
11.ntoou de aumouH mmntaqht aumekmoukou mn neuerhu Je ennar ou nihsous.
|
6.egeneto de en eterw sabbatw eiselqein auton eiV thn sunagwghn kai didaskein kai hn anqrwpoV ekei kai h ceir autou h dexia hn xhra
7.parethrounto de auton oi grammateiV kai oi farisaioi ei en tw sabbatw qerapeuei ina eurwsin kathgorein autou.
8.autoV de hdei touV dialogismouV autwn eipen de tw andri tw xhran econti thn ceira egeire kai sthqi eiV to meson kai anastaV esth.
9.eipen de o ihsouV proV autouV eperwtw umaV ei exestin tw sabbatw agaqopoihsai h kakopoihsai yuchn swsai h apolesai;
10.kai peribleyamenoV pantaV autouV eipen autw ekteinon thn ceira sou. o de epoihsen kai apekatestaqh h ceir autou.
11.autoi de eplhsqhsan anoiaV kai dielaloun proV allhlouV ti an poihsaien tw ihsou.
| |
|
12.asSwpe de nneiHoou etreFei ebol eptoou eSlhl auw neFo nouSh rroeis pe Hm peSlhl mpnoute.
13.auw ntereHtooue Swpe aFmoute eneFmaqhths aFsetp mntsnoous ebol nHhtou nai entaFmoute eroou Je napostolos.
14.simwn pentauTrinF epetros nmandreas peFson. iakwbos nmiwHannhs peFson. filippos nmbarqolomaios.
15.nmmaqqaios nmqwmas nmiakwbos pShre nnalfaios nmsimwn peteSaumoute eroF Je pzhlwths.
16.nmioudas pShre niakwbos nmioudas piskariwths pai entaFSwpe mprodoths.
|
12.egeneto de en taiV hmeraiV tautaiV exelqein auton eiV to oroV proseuxasqai kai hn dianuktereuwn en th proseuch tou qeou.
13.kai ote egeneto hmera prosefwnhsen touV maqhtaV autou kai eklexamenoV ap autwn dwdeka ouV kai apostolouV wnomasen
14.simwna on kai wnomasen petron kai andrean ton adelfon autou kai iakwbon kai iwannhn kai filippon kai barqolomaion
15.kai maqqaion kai qwman kai iakwbon alfaiou kai simwna ton kaloumenon zhlwthn
16.kai ioudan iakwbou kai ioudan iskariwq oV egeneto prodothV.
| |
|
17.aFei de epesht nmmau aFaHeratF Hiouma eFouoSs. auw oumhhSe enaSwF mn neFmaqhths nmoumhhSe eFoS nteplaos ebol Hn Toudaia nmqierosoluma nmtparHalia nturos nmsidwn
18.nai entauei eswtm eroF auw etalCoou ebol Hn neuSwne auw netmokH ebol Hitn nepneuma nakaqarton autalCo.
19.pmhhSe de thrF neuSine nsaJwH eroF pe Je nereouCom nhu ebol nHhtF estalCo mmoou throu.
|
17.kai katabaV met autwn esth epi topou pedinou kai ocloV poluV maqhtwn autou kai plhqoV polu tou laou apo pashV thV ioudaiaV kai ierousalhm kai thV paraliou turou kai sidwnoV
18.oi hlqon akousai autou kai iaqhnai apo twn noswn autwn kai oi enocloumenoi apo pneumatwn akaqartwn eqerapeuonto.
19.kai paV o ocloV ezhtoun aptesqai autou oti dunamiV par autou exhrceto kai iato pantaV.
| |
|
20.ntoF de aFFiatF eHrai eneFmaqhths peJaF Je. naiatou nnHhke Je twou te tmntrro nmphue.
21.naiatthutn netHkaeit tenou Je tetnasei. naiatou nnetrime tenou Je senaswbe.
22.naiatthoutn erSanrwme nim mestwtn nseprJthoutn ebol. nsenoCneC mmwtn nsetste petnran ebol Hwsponhros etbe pShre mprwme.
23.raSe Hm peHoou etmmau ntetntelhl eis Hhhte petnbeke FnaSwpe enaSwF Hn tpe. nereneuiote gar eire pe Hinaei nneprofhths.
24.plhn ouoi nhtn rrmmao Je atetnJi mpetnmton.
25.ouoi nhtn netshou tenou Je tetnaHko. ouoi nhtn netswbe tenou Je tetnarHhbe ntetnrime.
26.ouoi nhtn erSanrrwme throu taiethoutn. neueire gar nteiHe pe nneprofhths nnouJ.
|
20.kai autoV eparaV touV ofqalmouV autou eiV touV maqhtaV autou elegen makarioi oi ptwcoi oti umetera estin h basileia tou qeou.
21.makarioi oi peinwnteV nun oti cortasqhsesqe. makarioi oi klaionteV nun oti gelasete.
22.makarioi este otan mishswsin umaV oi anqrwpoi kai otan aforiswsin umaV kai oneidiswsin kai ekbalwsin to onoma umwn wV ponhron eneka tou uiou tou anqrwpou
23.carhte en ekeinh th hmera kai skirthsate idou gar o misqoV umwn poluV en tw ouranw kata ta auta gar epoioun toiV profhtaiV oi patereV autwn.
24.plhn ouai umin toiV plousioiV oti apecete thn paraklhsin umwn.
25.ouai umin oi empeplhsmenoi nun oti peinasete. ouai oi gelwnteV nun oti penqhsete kai klausete.
26.ouai otan umaV kalwV eipwsin panteV oi anqrwpoi kata ta auta gar epoioun toiV yeudoprofhtaiV oi patereV autwn.
| |
|
27.alla TJw mmos nhtn netswtm eroi Je merenetnJiJeou aripetnanouF nnetmoste mmwtn.
28.smou enetsaHou mmwtn. Slhl eJn netpht nswtn
29.petnaraHtk etekouoCe kto eroF ntkeouei. auw katekSthn ebol nsapetFi mpekHoite.
30.Touon nim etaiti mmok. auw ngtmtespetFi nnetenouk ne.
31.auw nqe etetnoue Strerrwme aas nhtn. aris Hwtthutn nau.
32.auw eSJe tetnme nnetme mmwtn aS pe petnHmot kaigar rreFrnobe seme nnetme mmoou.
33.auw etetnSar petnanouF nneTre nhtn. aS pe petnHmot rreFrnobe Hwou eire mpai.
34.etetnSanT emhse nnetetnHelpize eJi ntootou. aS pe petnHmot rreFrnobe Hwou TnrreFrnobe Je eueJi mpeukwb.
35.plhn merenetnJiJeou ntetn rpetnanouF ntetn Temhse entetnkw nHthtn an eJilaau. auw petnbeke naSwpe enaSwF ntetnSwpe nShre mpetJose Je ntoF oucrhstos pe eJn netemeuSpHmot nmmponhros.
36.Swpe nSanHthF Je ouSanHthF pe petneiwt.
|
27.alla umin legw toiV akouousin agapate touV ecqrouV umwn kalwV poieite toiV misousin umaV
28.eulogeite touV katarwmenouV umaV proseucesqe peri twn ephreazontwn umaV.
29.tw tuptonti se epi thn siagona parece kai thn allhn kai apo tou airontoV sou to imation kai ton citwna mh kwlushV.
30.panti aitounti se didou kai apo tou airontoV ta sa mh apaitei.
31.kai kaqwV qelete ina poiwsin umin oi anqrwpoi poieite autoiV omoiwV.
32.kai ei agapate touV agapwntaV umaV poia umin cariV estin; kai gar oi amartwloi touV agapwntaV autouV agapwsin.
33.kai gar ean agaqopoihte touV agaqopoiountaV umaV poia umin cariV estin; kai oi amartwloi to auto poiousin.
34.kai ean danishte par wn elpizete labein poia umin cariV estin; kai amartwloi amartwloiV danizousin ina apolabwsin ta isa.
35.plhn agapate touV ecqrouV umwn kai agaqopoieite kai danizete mhden apelpizontes kai estai o misqoV umwn poluV kai esesqe uioi uyistou oti autoV crhstoV estin epi touV acaristouV kai ponhrouV.
36.ginesqe oiktirmoneV kaqwV kai o pathr umwn oiktirmwn estin.
| |
|
37.mprkrine Je nneukrine mmwtn. mprtCaio Je nneutCaiethutn. kw ebol taroukw nhtn ebol
38.TtarouT nhtn nouSi enanouF eFteCtwC eFneHnouH eFphn ebol senataaF ekount thoutn. Hm pSi gar etetnaSi mmoF eunaSi nhtn mmoF.
39.aFJw de nau on nkeparabolh. Je mh ounCom noublle eJimoeit HhtF noublle mh nsenaHe an euHieit mpesnau.
40.mmnsboui eFJose epeFsaH. mareouon nim Swpe eFsbtwt nqe mpeFsaH.
41.aHrok de kCwSt epJh etHm pbal mpekson. psoi de etHmpekbal engnau eroF an.
42.hnaS nHe knaJoos mpekson Je pason Cw taneJpJh ebol Hm pekbal engnau an epsoi etHm pekbal. fupokriths neJpsoi nSorp ebol Hm pekbal tareknau ebol eneJpJh ebol Hm pbal mpekson.
|
37.kai mh krinete kai ou mh kriqhte kai mh katadikazete kai ou mh katadikasqhte. apoluete kai apoluqhsesqe
38.didote kai doqhsetai umin metron kalon pepiesmenon sesaleumenon uperekcunnomenon dwsousin eiV ton kolpon umwn w gar metrw metreite antimetrhqhsetai umin.
39.eipen de kai parabolhn autois mhti dunatai tufloV tuflon odhgein; ouci amfoteroi eiV boqunon empesountai;
40.ouk estin maqhthV uper ton didaskalon kathrtismenoV de paV estai wV o didaskaloV autou.
41.ti de blepeiV to karfoV to en tw ofqalmw tou adelfou sou thn de dokon thn en tw idiw ofqalmw ou katanoeiV;
42.pwV dunasai legein tw adelfw sou adelfe afeV ekbalw to karfoV to en tw ofqalmw sou autoV thn en tw ofqalmw sou dokon ou blepwn; upokrita ekbale prwton thn dokon ek tou ofqalmou sou kai tote diableyeiV to karfoV to en tw ofqalmw tou adelfou sou ekbalein.
| |
|
43.mmnShn gar enanouF natauekarpos ebol eFHoou. oude mmnShn eFHoou natauekarpos ebol enanouF.
44.eSausoun pShn gar pShn ebol Hm peFkarpos. meuketFknte ebol Hn Sonte. oude meuJele eloole ebol Hn batos.
45.eSareprwme nagaqos taueagaqon ebol Hm paHo mpeFHht etnanouF. auw eSareprwme mponhros taueponhron ebol Hm peFaHo mponhron. ebol gar Hm peHouo mpHht eSarettapro SaJe.
|
43.ou gar estin dendron kalon poioun karpon sapron oude palin dendron sapron poioun karpon kalon.
44.ekaston gar dendron ek tou idiou karpou ginwsketai ou gar ex akanqwn sullegousin suka oude ek batou stafulhn trugwsin.
45.o agaqoV anqrwpoV ek tou agaqou qhsaurou thV kardiaV proferei to agaqon kai o ponhroV ek tou ponhrou proferei to ponhron ek gar perisseumatoV kardiaV lalei to stoma autou.
| |
|
46.aHrwtn tetnmoute eroi Je pJoeis pJoeis entetneire an mpeTJw mmoF.
47.ouon nim etnhu Saroi etswtm enaSaJe eTre mmoou Tnatamwtn Je eFtntwn enim.
48.eFtntwn eurwme eFkwt nouhi pai entaFCwJe auw aFSike aFsmine ntsnte eJn tpetra. nteretemhre de Swpe apiero Hioue eHoun eHmphi etmmau mpFeSCmCom eroF Je neFkht kalws.
49.petswtm de eroou enFeire mmoou an. eFtntwn eurwme eaFkwt mpeFhi eJmpkaH noueSnsnte nteunou de entapiero Hioue eHoun eHraF aFHe pHe mphi etmmau aFSwpe nounoC.
|
46.ti de me kaleite kurie kurie kai ou poieite a legw;
47.paV o ercomenoV proV me kai akouwn mou twn logwn kai poiwn autouV upodeixw umin tini estin omoios
48.omoioV estin anqrwpw oikodomounti oikian oV eskayen kai ebaqunen kai eqhken qemelion epi thn petran plhmmurhV de genomenhV proserhxen o potamoV th oikia ekeinh kai ouk iscusen saleusai authn dia to kalwV oikodomhsqai authn.
49.o de akousaV kai mh poihsaV omoioV estin anqrwpw oikodomhsanti oikian epi thn ghn cwriV qemeliou h proserhxen o potamoV kai euquV sunepesen kai egeneto to rhgma thV oikiaV ekeinhV mega.
| |