|
|
|
|
|
|
| 1.asSwpe de eFHnouma eFSlhl ntereFouw peJeoua naF nneFmaqhths Je pJoeis matsabon eSlhl kataqe entaiwHannhs tsabe neFmaqhths. 2.peJaF nau Je etetnaSlhl aJis Je peniwt etHn mphue marepekran ouop maretekmntrro ei. marepekouwS Swpe. 3.penoik etnhou taaF nan mmhne. 4.kanennobe nan kaigar anon tnkw ebol ouon nim eteountan eroF. auw mprJitn eHoun epeirasmos. 5.peJaF de nau Je nim nHhtthutn petnaka ouSbhr naF nFbwk SaroF ntpaSe nteuSh nFJoos naF Je peSbhr ma nai nSomnt nnoik epeuSap 6.epidh auSbhr ei Saroi ebol Hn teHih auw mmnT peTnakaaF HarwF. 7.petmmau de nFouwSb mpsa nHoun nFJoos Je mproueHHise eroi aiouw gar eiStam mparo auw naShre HipeCloC nmmai mmnCom mmoi etwoun eT nak 8.TJw mmos nhtn Je eSJe nFnatwoun an eT naF Je peFSbhr pe. alla etbe teFmntlaC Fnatwoun nFT naF mpetFaHe naF. 9.anok Hw TJw mmos nhtn Je aiti tarouT nhtn. Sine taretetnCine. twHm tarouwn nhtn. 10.ouon gar nim etaiti FnaJi. auw petSine FnaCine. auw pettwHm senaouwn naF. 11.nim de nHhtthoutn petere peFShre naaiti mmoF noutbt. mh epma noutbt eFnaT naF nouHoF. 12.hnFaiti mmoF nousoouHe mh eFnaT naF nouooHe. 13.eSJe ntwtn Ce entetn Henponhros tetnsooun nTpetnanouF nnetnShre. posw mallon petniwt FnaT noupneuma eFouaab ebol Hn tpe netaiti mmoF. | 1.kai egeneto en tw einai auton en topw tini proseucomenon wV epausato eipen tiV twn maqhtwn autou proV auton kurie didaxon hmaV proseucesqai kaqwV kai iwannhV edidaxen touV maqhtaV autou. 2.eipen de autoiV otan proseuchsqe legete pater [hmwn o en toiV ouranoiV] agiasqhtw to onoma sou elqetw h basileia sou 3.ton arton hmwn ton epiousion didou hmin to kaq hmeran 4.kai afeV hmin taV amartiaV hmwn kai gar autoi afiomen panti ofeilonti hmin kai mh eisenegkhV hmaV eiV peirasmon. 5.kai eipen proV autouV tiV ex umwn exei filon kai poreusetai proV auton mesonuktiou kai eiph autw file crhson moi treiV artouV 6.epeidh filoV mou paregeneto ex odou proV me kai ouk ecw o paraqhsw autw 7.kakeinoV eswqen apokriqeiV eiph mh moi kopouV parece hdh h qura kekleistai kai ta paidia mou met emou eiV thn koithn eisin ou dunamai anastaV dounai soi. 8.legw umin ei kai ou dwsei autw anastaV dia to einai filon autou dia ge thn anaideian autou egerqeiV dwsei autw oswn crhzei. 9.kagw umin legw aiteite kai doqhsetai umin zhteite kai eurhsete krouete kai anoighsetai umin. 10.paV gar o aitwn lambanei kai o zhtwn euriskei kai tw krouonti anoighVetai. 11.tina de ex umwn ton patera aithsei o uioV icqun kai anti icquoV ofin autw epidwsei; 12.h kai aithsei won epidwsei autw skorpion; 13.ei oun umeiV ponhroi uparconteV oidate domata agaqa didonai toiV teknoiV umwn posw mallon o pathr [umwn] o ex ouranou dwsei pneuma agion toiV aitousin auton. |
|
14.neFnouJe de ebol noudaimwnion emeFSaJe. asSwpe de ntere pdaimwnion ei ebol. aFSaJe nCi pempo auw aurSphre nCi mmhhSe.
15.peJeHoine de nHhtou Je eFneJ daimwnion ebol Hn beelzeboul parcwn nndaimwnion.
16.Henkooue de eupeiraze mmoF neuSine nsaoumaein ntootF ebol Hn tpe.
17.ntoF de eFsooun nneumeue nHht peJaF nau Je. mntrro nim esSanpwS eHrai eJws SasrJaie. auw ouhi eJn ouhi SaFHe.
18.eSJe apsatanas HwwF pwS eHrai eJwF. naS nHe teFmntrro naaHerats. Je tetnJw mmos Je eineJdaimwnion ebol Hn beelzeboul.
19.eSJe anok einouJe ebol nndaimwnion Hn beelzeboul. eieere netnShre nouJe ebol Hn nim. etbe pai senaSwpe nhtn rreFTHap.
20.eSJe anok de eineJ daimwnion ebol Hn outhhbe ntepnoute eie atmntrro mpnoute pwH eJwtn.
21.erSan petJoor de HareH eteFaulh eFHhk. neFHuparconta throu naSwpe Hn oueirhnh.
22.erSan petJoor de eroF ei nFJro eroF. FnaFi nteFpanHoplia etFkw nHthF eros auw Fnaswr nneFSwl.
23.petenFnmmai an eFT oubhi. auw petenFsunage nmmai an eFJwwre ebol.
|
14.kai hn ekballwn daimonion [--] kwfon egeneto de tou daimoniou exelqontoV elalhsen o kwfoV. kai eqaumasan oi ocloi
15.tineV de ex autwn eipon en beelzeboul tw arconti twn daimoniwn ekballei ta daimonia
16.eteroi de peirazonteV shmeion ex ouranou ezhtoun par autou.
17.autoV de eidwV autwn ta dianohmata eipen autoiV pasa basileia ef eauthn diamerisqeisa erhmoutai kai oikoV epi oikon piptei.
18.ei de kai o satanaV ef eauton diemerisqh pwV staqhsetai h basileia autou; oti legete en beelzeboul ekballein me ta daimonia.
19.ei de egw en beelzeboul ekballw ta daimonia oi uioi umwn en tini ekballousin; dia touto autoi umwn kritai esontai.
20.ei de en daktulw qeou egw ekballw ta daimonia ara efqasen ef umaV h basileia tou qeou.
21.otan o iscuroV kaqwplismenoV fulassh thn eautou aulhn en eirhnh estin ta uparconta autou
22.epan de iscuroteroV autou epelqwn nikhsh auton thn panoplian autou airei ef h epepoiqei kai ta skula autou diadidwsin.
23.o mh wn met emou kat emou estin kai o mh sunagwn met emou skorpizei.
| |
|
24.Hotan de pakaqarton mpneuma eFSanei ebol Hm prwme. SaFei ebol Hitn Henma emmnmoou nHhtou eFSine nsaouma nmton auw eFtmCine tote SaFJoos Je Tnaktoi epahi epma entaiei ebol nHhtF.
25.eFSanei de SaFHe eroF eFsaHr eFtsamihou
26.tote SaFbwk nFJi nkesaSF mpneuma euHoou eroF nsebwk eHoun nseouwH nHhtF ntenHaeou mprwme etmmau qo eneFSorp.
|
24.otan to akaqarton pneuma exelqh apo tou anqrwpou diercetai di anudrwn topwn zhtoun anapausin kai mh euriskon tote legei upostreyw eiV ton oikon mou oqen exhlqon
25.kai elqon euriskei sesarwmenon kai kekosmhmenon.
26.tote poreuetai kai paralambanei etera pneumata ponhrotera eautou epta kai eiselqonta katoikei ekei kai ginetai ta escata tou anqrwpou ekeinou ceirona twn prwtwn.
| |
|
27.asSwpe de Hm ptreFJenai ausHime FiHras ebol Hm pmhhSe peJas naF Je. naiats nqh entasFi Harok mn nekibe naei entakJi mmoou.
28.ntoF de peJaF Je. naiatou nHouo nnetswtm epSaJe mpnoute etareH eroF.
|
27.egeneto de en tw legein auton tauta eparasa tiV fwnhn gunh ek tou oclou eipen autw makaria h koilia h bastasasa se kai mastoi ouV eqhlasaV.
28.autoV de eipen menoun makarioi oi akouonteV ton logon tou qeou kai fulassonteV.
| |
|
29.ereoumhhSe de swouH eroF aFarci nJoos Je teigenea ougenea mponhron te. SSine nsaoumaein. auw nneuta nas maein nsapmaein niwnas.
30.kataqe gar entaiwnas Swpe mmaein nrrwme nnineuh tai te qe etere pShre mprwme naire nteigenea.
31.trrw mprhs natwoun Hm peHoou ntekrisis nmnrwme nteigenea nstCaioou Je asi JinarhJF mpkaH eswtm etsofia nsolomwn auw eispeHouo esolomwn mpeima.
32.rrwme nnineuh natwoun Hn tekrisis nmteigenea nsetCaios Je aumetanoi eptaSeoeiS niwna eispeHouo eiwna mpeima.
|
29.twn de oclwn epaqroizomenwn hrxato legein h genea auth genea ponhra estin shmeion zhtei kai shmeion ou doqhsetai auth ei mh to shmeion iwna.
30.kaqwV gar egeneto iwnaV toiV nineuitaiV shmeion outwV estai kai o uioV tou anqrwpou th genea tauth.
31.basilissa notou egerqhsetai en th krisei meta twn andrwn thV geneaV tauthV kai katakrinei autous oti hlqen ek twn peratwn thV ghV akousai thn sofian solomwnoV kai idou pleion solomwnoV wde.
32.andreV nineuitai anasthsontai en th krisei meta thV geneaV tauthV kai katakrinousin authn oti metenohsan eiV to khrugma iwna kai idou pleion iwna wde.
| |
|
33.merelaau JereHhbs nFkaaF Hn oui nHwp. alla eSaFkaaF eJn tlucnia Je erenetbhk eHoun nau epouoin.
34.pHhbs mpswma pe pbal eSwpe ouHaplous pe pekbal eieouoin pe pekswma thrF eSwpe de ouponhros pe pekbal pekswma thrF naSwpe eFo nkake.
35.CwSt Ce Je meSak pouoin etnHhtk oukake pe.
36.eSJe ouoin Ce pe pekswma thrF emmnlaau mmeros nkake nHhtF FnaSwpe ouoin thrF nqe eSarefhbs rouoin erok Hm peFSaH.
|
33.oudeiV lucnon ayaV eiV krupthn tiqhsin [--] all epi thn lucnian ina oi eisporeuomenoi to fwV blepwsin.
34.o lucnoV tou swmatoV estin o ofqalmoV sou. otan o ofqalmoV sou aplouV h kai olon to swma sou fwteinon estin epan de ponhroV h kai to swma sou skoteinon.
35.skopei oun mh to fwV to en soi skotoV estin.
36.ei oun to swma sou olon fwteinon mh econ meroV ti skoteinon estai fwteinon olon wV otan o lucnoV th astraph fwtizh se.
| |
|
37.HmptreFSaJe de aufarissaios sepswpF Je eFeouwm nmmaF. aFbwk de eHoun aFnoJF.
38.nterepefarissaios de nau aFrSphre Je mpFHorpF nSorp empatFouwm.
39.peJe pJoeis de naF Je. tenou ntwtn nefarissaios tetntbbo mpsabbol mpapot nmppinax. petnsa nHoun de meH ntwrp Hi akaqarsia. naqht.
40.mh pentaFtamie psabbol. ntoF an pentaFtamie psa nHoun.
41.plhn nqe entasSwpe Tmntna auw isHhhte seouaab nhtn throu.
42.alla ouoi nhtn nefarissaios Je tetnT mpremht mfaCinnstoi nmpbaSouS nmouoote nim tetnkw nswtn mpHap nmtagaph mpnoute nai de eSSe eaau etmka neikooue nsathoutn.
43.ouoi nhtn nefarissaios Je tetnme nmma neHmoos nSorp Hn nsunagwgh auw naspasmos Hn nagora.
44.ouoi nhtn Je tetno nqe nnimHaou etenseouonH ebol an ererrwme mooSe HiJwou ensesooun an.
45.aoua de nnnomikos ouwSb eFJw mmos naF Je. psaH nai ekJw mmoou. kswS Hwwn mmon.
46.ntoF de peJaF nau Je. ntwtn Hwtthutn nnomikos ouoi nhtn Je tetntalo nHenetpw euHorS eJn rrwme entetnJwH an enetpw oua nnetnthhbe.
47.ouoi nhtn Je tetnkwt nnemHaou nneprofhths netneiote de nentaumooutou.
48.eietetnr mntre auw tetnsuneudoCi eneHbhue nnetniote Je ntoou men aumooutou ntwtn de tetnkwt.
49.etbe pai atkesofia mpnoute Joos Je TnaJoou nau nHenprofhths nmHenapostolos nsemouout ebol nHhtou auw nsediwke.
50.Je eueSine nsapesnoF nneprofhths throu entaupaHtF ebol Jintkatabolh mpkosmos ebol Hitoots nteigenea.
51.JinpesnoF nabel SapesnoF nzacarias pShre bbaracias. pentautakoF ntmhte mpequsiasthrion nmphi. se TJw mmos nhtn Je senaSine nswF ebol Hitoots nteigenea.
52.ouoi nhtn nnomikos Je atetnFi mpSoSt mpsooun mpetnbwk eHoun auw mpetnka netbhk.
53.aFei de ebol Hm pma etmmau anegrammateus mn nefarissaios arci nnouCs eroF. etreFkarwF etbeHaH
54.etbeHaH euCwrC eroF eCopF nouSaJe ebol Hn rwF.
|
37.en de tw lalhsai erwta auton farisaioV opwV aristhsh par autw eiselqwn de anepesen.
38.o de farisaioV idwn eqaumasen oti ou prwton ebaptisqh pro tou aristou.
39.eipen de o kurioV proV auton nun umeiV oi farisaioi to exwqen tou pothriou kai tou pinakoV kaqarizete to de eswqen umwn gemei arpaghV kai ponhriaV.
40.afroneV ouc o poihsaV to exwqen kai to eswqen epoihsen;
41.plhn ta enonta dote elehmosunhn kai idou panta kaqara umin estin.
42.alla ouai umin toiV farisaioiV oti apodekatoute to hduosmon kai to phganon kai pan lacanon kai parercesqe thn krisin kai thn agaphn tou qeou tauta de edei poihsai kakeina mh pareinai.
43.ouai umin toiV farisaioiV oti agapate thn prwtokaqedrian en taiV sunagwgaiV kai touV aspasmouV en taiV agoraiV.
44.ouai umin oti este wV ta mnhmeia ta adhla kai oi anqrwpoi oi peripatounteV epanw ouk oidasin.
45.apokriqeiV de tiV twn nomikwn legei autw didaskale tauta legwn kai hmaV ubrizeiV.
46.o de eipen kai umin toiV nomikoiV ouai oti fortizete touV anqrwpouV fortia dusbastakta kai autoi eni twn daktulwn umwn ou prosyauete toiV fortioiV.
47.ouai umin oti oikodomeite ta mnhmeia twn profhtwn oi de patereV umwn apekteinan autouV.
48.ara martureV este kai suneudokeite toiV ergoiV twn paterwn umwn oti autoi men apekteinan autouV umeiV de oikodomeite.
49.dia touto kai h sofia tou qeou eipen apostelw eiV autouV profhtaV kai apostolouV kai ex autwn apoktenousin kai diwxousin
50.ina ekzhthqh to aima pantwn twn profhtwn to ekkecumenon apo katabolhV kosmou apo thV geneaV tauthV
51.apo aimatoV abel ewV aimatoV zacariou tou apolomenou metaxu tou qusiasthriou kai tou oikou nai legw umin ekzhthqhsetai apo thV geneaV tauthV.
52.ouai umin toiV nomikoiV oti hrate thn kleida thV gnwsews autoi ouk eishlqate kai touV eisercomenouV ekwlusate.
53.kakeiqen exelqontoV autou hrxanto oi grammateiV kai oi farisaioi deinwV enecein kai apostomatizein auton peri pleionwn
54.enedreuonteV auton qhreusai ti ek tou stomatoV autou.
| |