|
|
|
|
|
|
| 1.Hm ptrenetba de mmhhSe swouH eHoun Hwste etreuHwm nneuerhou aFarci nSaJe mn neFmaqhths nSorp Je HareH erwtn etbe peqab etetai te qupokrisis nnefarissaios. 2.mmnlaau de eFHobs enFnaCwlp ebol an auw eFHhp ensenaime eroF an. 3.etbe pai nentatetnJoou Hm pkake senasotmou Hm pouoin. auw pentatetnJoos epeumaaJe Hn ntamion. senataSeoiS mmoF HiJn nJenepwr. | 1.en oiV episunacqeiswn twn muriadwn tou oclou wste katapatein allhlouV hrxato legein proV touV maqhtaV autou prwton prosecete eautoiV apo thV zumhV htiV estin upokrisiV twn farisaiwn. 2.ouden de sugkekalummenon estin o ouk apokalufqhsetai kai krupton o ou gnwsqhsetai. 3.anq wn osa en th skotia eipate en tw fwti akousqhsetai kai o proV to ouV elalhsate en toiV tameioiV khrucqhsetai epi twn dwmatwn. |
|
4.TJw mmos nhtn naSbeer Je mprrHote Hhtou nnetnamouout mpetnswma. mnnsa nai emmntou Houepai eaaF nhtn.
5.Tnatame thoutn de Je nim petetnarHote HhtF. ariHote HhtF mpeteountFexousia mmau mnnsa mououtthutn eneJthoutn etgeHenna. Haio TJw mmos nhtn Je ariHote HhtF mpai.
6.mh nseT ebol an nTou nJaJ HaHobolos snau auw nseobS an eua mmoou mpemto ebol mpnoute
7.alla nkeFw throu ntetnape hp. mprrHote tetnSobe eHaH nJaJ
|
4.legw de umin toiV filoiV mou mh fobhqhte apo twn apokteinontwn to swma kai meta tauta mh econtwn perissoteron ti poihsai.
5.upodeixw de umin tina fobhqhte fobhqhte ton meta to apokteinai econta exousian embalein eiV thn geennan nai legw umin touton fobhqhte.
6.ouci pente strouqia pwlountai assariwn duo; kai en ex autwn ouk estin epilelhsmenon enwpion tou qeou.
7.alla kai ai triceV thV kefalhV umwn pasai hriqmhntai. mh fobeisqe pollwn strouqiwn diaferete.
| |
|
8.TJw mmos nhtn Je ouon nim etnaHomologi mmoi mpemto ebol nrrwme. pShre mprwme naHomologi nHhtF mpemto ebol nnaggelos mpnoute.
9.petnaarna de mmoi mpemto ebol nrrwme senaarna mmoF mpemto nnaggelos mpnoute.
10.auw ouon nim etnaJw nouSaJe epShre mprwme senakaaF naF ebol petnaJioua de epepneuma etouaab nsenakw an naF ebol.
11.Hotan de euSanJi thoutn eHoun nnaHrn nsunagwgh nmnnarch nmnnexousia. mprFiroouS Je etetnaJoos Je ou hetetnaraS nHe. hJe etetnaouoSbou naS nHe.
12.pepneuma gar etouaab natsabethutn Hn teunou etmmau enetetnaJoou.
|
8.legw de umin paV oV an omologhsh en emoi emprosqen twn anqrwpwn kai o uioV tou anqrwpou omologhsei en autw emprosqen twn aggelwn tou qeou
9.o de arnhsamenoV me enwpion twn anqrwpwn aparnhqhsetai enwpion twn aggelwn tou qeou.
10.kai paV oV erei logon eiV ton uion tou anqrwpou afeqhsetai autw tw de eiV to agion pneuma blasfhmhsanti ouk afeqhsetai.
11.otan de eisferwsin umaV epi taV sunagwgaV kai taV arcaV kai taV exousiaV mh merimnhshte pwV h ti apologhshsqe h ti eiphte
12.to gar agion pneuma didaxei umaV en auth th wra a dei eipein.
| |
|
13.peJeoua de naF ebol Hm pmhhSe Je. psaH. aJis mpason nFpeSteklhronomia eJwn.
14.ntoF de peJaF Je. prwme nim pentaFkaqista mmoi nkriths auw rreFpwS eJwtn.
15.peJaF de nau Je. THthtn auw HareH erwtn eFwCe nim Je erSannenka aSai noua eFnaHe epeFwnH ebol nHhtou.
16.aFJw de nau nouparabolh eFJw mmos Je. ourwme rrmmao pentateFcwra ouwwle
17.eaFmekmoukF de Hrai nHhtF eFJw mmos Je. einarou Je mnT ma nseuH nakarpos eroF.
18.peJaF de Je Tnarpai. TnaSorSr naapoqhkh ntakotou nHennoC taswouH eroou mpsouo thrF nmnaagaqon
19.taJoos ntayuch Je tayuch ounteHaH mmau nagaqon eukh ne eHrai nHaH rromp mton mmo ouwm sw eufrane.
20.peJepnoute de naF Je paqht senaFi ntekyuch nteiouSh ntootk nentaksbtwtou de eunaSwpe nnim.
21.tai te qe mpetswouH naF eHoun enFo an rrmmao Hm pnoute.
|
13.eipen de tiV ek tou oclou autw didaskale eipe tw adelfw mou merisasqai met emou thn klhronomian.
14.o de eipen autw anqrwpe tiV me katesthsen krithn h meristhn ef umaV;
15.eipen de proV autouV orate kai fulassesqe apo pashV pleonexiaV oti ouk en tw perisseuein tini h zwh autou estin ek twn uparcontwn autw.
16.eipen de parabolhn proV autouV legwn anqrwpou tinoV plousiou euforhsen h cwra.
17.kai dielogizeto en eautw legwn ti poihsw oti ouk ecw pou sunaxw touV karpouV mou;
18.kai eipen touto poihsw kaqelw mou taV apoqhkaV kai meizonaV oikodomhsw kai sunaxw ekei panta ton siton kai ta agaqa mou
19.kai erw th yuch mou yuch eceiV polla agaqa keimena eiV eth polla anapauou fage pie eufrainou.
20.eipen de autw o qeoV afrwn tauth th nukti thn yuchn sou apaitousin apo sou a de htoimasaV tini estai;
21.outwV o qhsaurizwn eautw kai mh eiV qeon ploutwn.
| |
|
22.peJaF de nneFmaqhths Je etbe pai TJw mmos nhtn Je mprFiroouS etetnyuch Je ou petetnaouomF. oude petnswma Je ou petetnataaF Hiwtthutn.
23.Je tetnyuch ouoot eteHre auw pswma etHbsw.
24.CwSt enaboke Je nseJo an nsewHs an emmntoutamion mmau oude apoqhkh auw pnoute saanS mmoou. ntwtn Ce tetnSobe enHalate emate.
25.nim de nHht thutn eFFiroouS peteounCom mmoF eueHoumaHe eteFSih.
26.eSJe mmnCom Ce mmwtn eukouei. etbe ou tetnFiroouS epkeseepe.
27.THthtn enekrinon nqe etouaiaei mmos enseHise an ensewtH an. TJw de mmos nhtn Je mpesolomwn Hm peFeoou thrF THiwwF nqe noua nnai.
28.eSJe pecortos etHn tswSe mpoou raste eunanoJF etetrir pnoute THiwwF nteiHe. posw mallon Hiwtthutn natkoui mpistis
29.ntwtn Hwtthutn mprSine Je ou petetnaouomF. hou petetnasooF. mprFiroouS
30.Je nai gar throu nHeqnos mpkosmos netSine nswou. petniwt de sooun Je tetnrcria nnai
31.plhn Sine ntoF nsa teFmntrro auw nai senaouaHou erwtn.
32.mprrHote pkoui noHe Je petniwt oueST nhtn ntmntrro.
33.Tnetnnka ebol taau mmntna matamio nhtn nHentwwme ensenaras an nmouaHo natwJn Hn mphue pma ete mere peFJioue Hwn eroF auw mereJooles takoF.
34.pma gar etere petnaHo naSwpe mmoF erepetnHht naSwpe HiwwF.
|
22.eipen de proV touV maqhtaV autou dia touto legw umin mh merimnate th yuch ti faghte mhde tw swmati ti endushsqe.
23.h gar yuch pleion estin thV trofhV kai to swma tou endumatoV.
24.katanohsate touV korakaV oti ou speirousin oude qerizousin oiV ouk estin tameion oude apoqhkh kai o qeoV trefei autous posw mallon umeiV diaferete twn peteinwn.
25.tiV de ex umwn merimnwn dunatai epi thn hlikian autou prosqeinai phcun;
26.ei oun oude elaciston dunasqe ti peri twn loipwn merimnate;
27.katanohsate ta krina pwV auxanei ou kopia oude nhqei legw de umin oude solomwn en pash th doxh autou periebaleto wV en toutwn.
28.ei de en agrw ton corton onta shmeron kai aurion eiV klibanon ballomenon o qeoV outwV amfiezei posw mallon umaV oligopistoi.
29.kai umeiV mh zhteite ti faghte kai ti pihte kai mh metewrizesqe
30.tauta gar panta ta eqnh tou kosmou epizhtousin umwn de o pathr oiden oti crhzete toutwn.
31.plhn zhteite thn basileian autou kai tauta prosteqhsetai umin.
32.mh fobou to mikron poimnion oti eudokhsen o pathr umwn dounai umin thn basileian.
33.pwlhsate ta uparconta umwn kai dote elehmosunhn poihsate eautoiV ballantia mh palaioumena qhsauron anekleipton en toiV ouranoiV opou klepthV ouk eggizei oude shV diafqeirei
34.opou gar estin o qhsauroV umwn ekei kai h kardia umwn estai.
| |
|
35.marenetnTpe Swpe eumhr erenetnHhbs mouH.
36.ntetnrqe nnirwme etCwSt ebol HhtF mpeuJoeis Je eFnaCwlp tnau Hm pma nSeleet. Jekaas eFSanei nFtwHm eueouwn naF nteunou.
37.naiatou nnHmHal etmmau nai etere peuJoeis nhou nFHe eroou eurois. Hamhn TJw mmos nhtn Je FnamorF nFtreunoJou nFei ebol Hiwou eFdiakoni nau
38.kan eFSanei Hn tmeHsnte nourSe htmeHSomte nFHe eroou euire Hinai naiatou nnHmHal etmmau.
39.tetnime de epai Je eneFsooun nCi pJoeis mphi Je erepreFJioue nhou naS nounou neFnakaau an eCwtH epeFhi.
40.ntwtn Hwtthutn Swpe etetnsbtwt Je erepShre mprwme nhou Hn teunou etentetnsooun mmos an.
41.peJepetros de naF Je pJoeis ekJw nan nteiparabolh JenekJw mmos ouon nim.
42.peJaF de nCi pJoeis Je nim ara pe ppistos noikonomos nsabe etere peFJoeis nakaqista mmoF eJn neFHmHal eT nau nteHre mpesouoiS
43.naiatF mpHmHal etmmau petere peFJoeis nhou nFHe eroF eFire Hinai.
44.name TJw mmos nhtn Je Fnakaqista mmoF eJn neFHuparconta throu.
45.eFSanJoos de nCi pHmHal etmmau Hm peFHht Je paJoeis nawsk eei nFarci nHioue enHmHmHal nmnHmHal nsHime nFouwm nFsw nFTHe.
46.Fnhou nCi pJoeis mpHmHal etmmau Hn ouHoou enFsooun mmoF an auw Hn ouounou enFime eros an nFpoSF nFkateFto nmnnapistos.
47.pHmHal de entaFime epouwS mpeFJoeis empFsobte hempFire katapeFouwS FnaJi nHennoC nshSe.
48.petempFime de eaFrpempSa nHenshSe eunaJnaF Henkoui. ouon de nim entauT naF nHouo senaSine nsaHouo ebol HitootF. auw pentauCaleHaH eroF senaSatF nHaH.
|
35.estwsan umwn ai osfueV periezwsmenai kai oi lucnoi kaiomenoi
36.kai umeiV omoioi anqrwpoiV prosdecomenoiV ton kurion eautwn pote analush ek twn gamwn ina elqontoV kai krousantoV euqewV anoixwsin autw.
37.makarioi oi douloi ekeinoi ouV elqwn o kurioV eurhsei grhgorountas amhn legw umin oti perizwsetai kai anaklinei autouV kai parelqwn diakonhsei autoiV.
38.kan en th deutera kan en th trith fulakh elqh kai eurh outwV makarioi eisin ekeinoi.
39.touto de ginwskete oti ei hdei o oikodespothV poia wra o klepthV ercetai ouk an afhken diorucqhnai ton oikon autou.
40.kai umeiV ginesqe etoimoi oti h wra ou dokeite o uioV tou anqrwpou ercetai.
41.eipen de o petroV kurie proV hmaV thn parabolhn tauthn legeiV h kai proV pantaV;
42.kai eipen o kurioV tiV ara estin o pistoV oikonomoV o fronimoV on katasthsei o kurioV epi thV qerapeiaV autou tou didonai en kairw to sitometrion;
43.makarioV o douloV ekeinoV on elqwn o kurioV autou eurhsei poiounta outws
44.alhqwV legw umin oti epi pasin toiV uparcousin autou katasthsei auton.
45.ean de eiph o douloV ekeinoV en th kardia autou cronizei o kurioV mou ercesqai kai arxhtai tuptein touV paidaV kai taV paidiskaV esqiein te kai pinein kai mequskesqai
46.hxei o kurioV tou doulou ekeinou en hmera h ou prosdoka kai en wra h ou ginwskei kai dicotomhsei auton kai to meroV autou meta twn apistwn qhsei.
47.ekeinoV de o douloV o gnouV to qelhma tou kuriou autou kai mh etoimasaV h poihsaV proV to qelhma autou darhsetai pollas
48.o de mh gnouV poihsaV de axia plhgwn darhsetai oligaV. panti de w edoqh polu polu zhthqhsetai par autou kai w pareqento polu perissoteron aithsousin auton.
| |
|
49.ntaiei enouJe noukwHt eHrai eJmpkaH auw ou peTouaSF etreFJero pe.
50.ountai oubaptisma mmau ebaptize mmoF TChp SantFJwk ebol
51.etetnmeue Je ntaiei eT noueirhnh mpkaH. TJw mmos nhtn Je mmon. alla oupwrJ pe
52.Jintenou gar ounTou naSwpe Hn ouhi nouwt euphS Somnt eJn snau snau eJn Somnt
53.ounouiwt napwS mn peFShre auw ouShre nmpeFiwt oumaau mmtesSeere ouSeere nmtesmaau ouSwme nmtesSeleet ouSeleet nmtesSwme.
|
49.pur hlqon balein epi thn ghn kai ti qelw ei hdh anhfqh.
50.baptisma de ecw baptisqhnai kai pwV sunecomai ewV otou telesqh.
51.dokeite oti eirhnhn paregenomhn dounai en th gh; ouci legw umin all h diamerismon.
52.esontai gar apo tou nun pente en eni oikw diamemerismenoi treiV epi dusin kai duo epi trisin
53.diamerisqhsontai pathr epi uiw kai uioV epi patri mhthr epi thn qugatera kai qugathr epi thn mhtera penqera epi thn numfhn authV kai numfh epi thn penqeran.
| |
|
54.peJaF de nmmhhSe Je etetnSannau eukloole asei eHrai Hipemnt. SatetnJoos nteunou Je pHwou naSwpe auw SasSwpe Hinai.
55.auw erSanptourhs ei ebol Je ounoukauswn naSwpe. auw SaFSwpe.
56.nHupokriths. tetnsooun ndoCimaze mpHo ntpe nmpkaH. etbe ou de ntoF ntetnsooun an ndoCimaze mpeiouoiS.
|
54.elegen de kai toiV ocloiV otan idhte thn nefelhn anatellousan epi dusmwn euqewV legete oti ombroV ercetai kai ginetai outws
55.kai otan noton pneonta legete oti kauswn estai kai ginetai.
56.upokritai to proswpon thV ghV kai tou ouranou oidate dokimazein ton kairon de touton pwV ouk oidate dokimazein;
| |
|
57.aHrwtn de ntetnkrine an mpeteSSe mmin mmwtn.
58.nqe gar ekmooSe mn petJiHap oubhk eFHiteHih matFqe mpwlC nmmak mhpws nFswk mmok eureFTHap ntepreFTHap taak etootF mpepraktwr ntepepraktwr noJk epeSteko.
59.TJw mmos nak Je nneki ebol mmau empkT mpekHae llepton.
|
57.ti de kai af eautwn ou krinete to dikaion;
58.wV gar upageiV meta tou antidikou sou ep arconta en th odw doV ergasian aphllacqai ap autou mhpote katasurh se proV ton krithn kai o krithV se paradwsei tw praktori kai o praktwr se balei eiV fulakhn.
59.legw soi ou mh exelqhV ekeiqen ewV kai to escaton lepton apodwV.
| |