|
|
|
|
|
|
| 1.mnnsa nai ne pSaa pe nioudai auw aihsous bwk eHrai eqierosoluma. 2.neun oukolumbhqra de Hn qierosoluma HiJn teprobatikh. eSaumoute eros mmntHebraios Je bhdsaida ereT nstoa HiJws. 3.neunkotk Ha nai nCi pmhhSe nnetSwne nCale nmnblle mn netSouwou. 4.[--] 5.neun ourwme de mmau eaFr mab Smhne nrompe Hm peFSwne. 6.ntere ihsous nau epai eFnkotk eaFeime Je aFwsk. peJaF naF. Je kouwS eouJai. 7.aFouwSb naF nCi petSwne Je pJoeis mnT rwme mmau Jekaas erSa pmoou twH eFenoJt epesht etkolumbhqra Hoson de anok Tnhu Sarekeoua rSorp eroi ebwk epesht. 8.peJe ihsous naF. Je twoung ngFipekCloC ngmooSe. 9.auw nteunou aFouJai nCi prwme auw aFFi peFCloC aFmooSe. ne psabbaton de pe peHoou etmmau. 10.neuJw Ce mmos nCi nioudai mpentaFlo Je psabbaton pe auw nsto nak an eFipekCloC. 11.aFouwSb nau. Je pentaFtalCoi. petmmau pe ntaFJoos nai Je Fi pekCloC ngmooSe. 12.auJnouF Je nim pe prwme entaFJoos nak Je FitF ngmooSe. 13.pentaFlo de neFsooun an Je nim pe. ihsous gar ne aFseHtF. ere oumhh Se Hm pma etmmau. 14.mnnsa nai aihsous He eroF Hm perpe peJaF naF Je eis Hhhte akouJai. mprkotk ernobe Jekaas enne peqoou epai Swpe mmok. 15.aFbwk nCi prwme aFtame nioudai Je ihsous pe ntaFtalCoi. 16.auw etbe pai nere nioudai diwke nsa ihsous Je neFeire nnai pe Hm psabbaton. 17.ihsous de aFouwSb nau. Je paiwt rHwb Sa Hrai etenou auw anok TrHwb. 18.etbe pai Ce nHouo neuSine nswF nCi nioudai emooutF Je ou monon neFbwl ebol mpsabbaton alla peFJw mmos on Je paeiwt pe pnoute eFSwS mmoF nm pnoute. | 1.meta tauta hn eorth twn ioudaiwn kai anebh ihsouV eiV ierosoluma. 2.estin de en toiV ierosolumoiV epi th probatikh kolumbhqra h epilegomenh ebraisti [bhqsaida] pente stoaV ecousa. 3.en tautaiV katekeito plhqoV twn asqenountwn tuflwn cwlwn xhrwn. 4.[--] 5.hn de tiV anqrwpoV ekei triakonta kai oktw eth ecwn en th asqeneia autou 6.touton idwn o ihsouV katakeimenon kai gnouV oti polun hdh cronon ecei legei autw qeleiV ugihV genesqai; 7.apekriqh autw o asqenwn kurie anqrwpon ouk ecw ina otan taracqh to udwr balh me eiV thn kolumbhqran en w de ercomai egw alloV pro emou katabainei. 8.legei autw o ihsouV egeire aron ton krabatton sou kai peripatei. 9.kai euqewV egeneto ugihV o anqrwpoV kai hren ton krabatton autou kai periepatei. hn de sabbaton en ekeinh th hmera. 10.elegon oun oi ioudaioi tw teqerapeumenw sabbaton estin kai ouk exestin soi arai ton krabatton sou. 11.o de apekriqh autoiV o poihsaV me ugih ekeinoV moi eipen aron ton krabatton sou kai peripatei. 12.hrwthsan auton tiV estin o anqrwpoV o eipwn soi aron kai peripatei; 13.o de iaqeiV ouk hdei tiV estin o gar ihsouV exeneusen oclou ontoV en tw topw. 14.meta tauta euriskei auton o ihsouV en tw ierw kai eipen autw ide ugihV gegonas mhketi amartane ina mh ceiron soi ti genhtai. 15.aphlqen o anqrwpoV kai anhggeilen toiV ioudaioiV oti ihsouV estin o poihsaV auton ugih. 16.kai dia touto ediwkon oi ioudaioi ton ihsoun oti tauta epoiei en sabbatw. 17.o de ihsouV apekrinato autoiV o pathr mou ewV arti ergazetai kagw ergazomai. 18.dia touto oun mallon ezhtoun auton oi ioudaioi apokteinai oti ou monon eluen to sabbaton alla kai patera idion elegen ton qeon ison eauton poiwn tw qew. |
|
19.aFouwSb Ce nCi ihsous peJaF nau Je Hamhn Hamhn TJw mmos nhtn Je mn SCom mpShre er laau HaroF ouaaF ei mhti nFnau epeiwt eFire mmoou netere ph gar naaau nai HwwF pShre Homoiws Fnaaau.
20.peiwt gar me mpShre auw Ftsabo mmoF eHwb nim etFeire ntoF mmoou. auw FnatsaboF eHenHbhue enaaau enai Jekaas ntwtn etetnerSphre.
21.nqe gar eSare peiwt tounes netmoout auw nFtanHoou. tai on te qe etere pShre natanHe netFouaSou.
22.mpiwt gar krine an nlaau. alla tekrisis thrs aFtaas mpShre
23.Jekaas ere ouon nim taie pShre kataqe etoutaio mpiwt. petenFtaio an mpShre nFtaio an mpeiwt entaFtaouoF.
24.Hamhn Hamhn TJw mmos nhtn Je petswtm epaSaJe auw etpisteue epentaFtaouoei. ountaF mmau mpwnH Sa eneH auw nFnhu an etekrisis alla aFpwwne ebol Hm pmou eHoun epwnH.
25.Hamhn Hamhn TJw mmos nhtn Je oun ouounou nhu ete tenou te ere netmoout naswtm etesmh mpShre mpnoute auw netnaswtm senawnH.
26.nqe gar eteunte piwt pwnH Hrai nHhtF. tai on te qe entaFT mpShre etreFkw naF mpwnH Hrai nHhtF.
27.auw aFT naF ntexousia etreFeire ntekrisis Je pShre mprwme pe.
28.auw mprrSphre mpai Je oun ouounou nhu ere ouon nim etHn ntafos naswtm eteFsmh
29.auw nseei ebol nentaueire nmpetnanouF euanastasis nwnH. nentaueire nmpeqoou euanastasis nkrisis.
30.mmnCom anok mmoi er laau nHwb Haroi mmauaat. kataqe eTswtm eeikrine auw takrisis oumee te Je ne eiSine an nsa paouwS mmin mmoi alla nsa pouwS mpentaFtaouoei.
|
19.apekrinato oun o ihsouV kai elegen autoiV amhn amhn legw umin ou dunatai o uioV poiein af eautou ouden ean mh ti bleph ton patera poiounta a gar an ekeinoV poih tauta kai o uioV omoiwV poiei.
20.o gar pathr filei ton uion kai panta deiknusin autw a autoV poiei kai meizona toutwn deixei autw erga ina umeiV qaumazhte.
21.wsper gar o pathr egeirei touV nekrouV kai zwopoiei outwV kai o uioV ouV qelei zwopoiei.
22.oude gar o pathr krinei oudena alla thn krisin pasan dedwken tw uiw
23.ina panteV timwsi ton uion kaqwV timwsi ton patera. o mh timwn ton uion ou tima ton patera ton pemyanta auton.
24.amhn amhn legw umin oti o ton logon mou akouwn kai pisteuwn tw pemyanti me ecei zwhn aiwnion kai eiV krisin ouk ercetai alla metabebhken ek tou qanatou eiV thn zwhn.
25.amhn amhn legw umin oti ercetai wra kai nun estin ote oi nekroi akousousin thV fwnhV tou uiou tou qeou kai oi akousanteV zhsousin.
26.wsper gar o pathr ecei zwhn en eautw outwV kai tw uiw edwken zwhn ecein en eautw
27.kai exousian edwken autw krisin poiein oti uioV anqrwpou estin.
28.mh qaumazete touto oti ercetai wra en h panteV oi en toiV mnhmeioiV akousousin thV fwnhV autou
29.kai ekporeusontai oi ta agaqa poihsanteV eiV anastasin zwhV oi de ta faula praxanteV eiV anastasin krisewV.
30.ou dunamai egw poiein ap emautou ouden kaqwV akouw krinw kai h krisiV h emh dikaia estin oti ou zhtw to qelhma to emon alla to qelhma tou pemyantoV me.
| |
|
31.eSwpe anok eiSanrmntre Haroi. tamntmntre oume an te.
32.keoua petrmntre Haroi auw Tsooun Je oume te teFmntmntre etFeire mmos Haroi.
33.ntwtn atetnJoou Sa iwHannhs auw aFrmntre ntme.
34.anok de neiJi an ntmntmntre ebol Hitn rwme. alla nai neiJw mmoou Jekaas ntwtn etetneouJai.
35.ne petmmau pe pHhbs etmouH auw etrouoin. ntwtn de atetnouwS etelhl mmwtn pros ouounou Hm peFouoin.
36.anok de ountai mmau ntmntmntre enaaas eta iwHannhs. neHbhue gar enta paiwt taau nai Jekaas eeieJokou ebol ntoou neHbhue eTeire mmoou sermntre Haroi Je piwt pe ntaFtaouoi.
37.auw piwt entaFtaouoi ntoF pe ntaFrmntre Haroi. oute mpetnswtm esmh ntaF eneH oute mpetnnau eHrb ntaF
38.auw mmnthtn mmau mpeFSaJe eFSoop nHhtthutn Je pentaph tnnoouF pai ntwtn ntetn pisteue eroF an.
39.HotHt nnegrafh. Je ntwtn tetnJw mmos Je ounthtn ouwnH Sa eneH Hrai nHhtou auw netmmau netrmntre etbhht.
40.auw ntetn ouwS an eei Saroi Jekaas etetneJi mpwnH.
41.neiJi eoou an ebol Hitn rwme.
42.alla aisoun thutn Je mnthtn tagaph mpnoute nHht thutn.
43.anok aiei Hm pran mpaiwt auw mpetnJit. eSare keoua ei Hm peFran mmin mmoF. petmmau tetnaJitF.
44.naS nHe ntwtn tetnaS pisteue etetnJi eoou ebol Hitn netnerhu auw peoou pebol Hitm pioua nouwt entetnSine nswF an.
45.mprmeeue Je anok etnakathgori mmwtn nnaHrm piwt. FSoop nCi petnakathgori mmwtn mwushs pai ntwtn etetnHelpize eroF.
46.enetetnpisteue gar emwushs. netetnapisteue eroi pe. ap etmmau gar sHai etbhht.
47.eSJe ntetnpisteue de an enesHai mp etmmau naS nHe tetnapisteue enaSaJe.
|
31.ean egw marturw peri emautou h marturia mou ouk estin alhqhs
32.alloV estin o marturwn peri emou kai oida oti alhqhV estin h marturia hn marturei peri emou.
33.umeiV apestalkate proV iwannhn kai memarturhken th alhqeia
34.egw de ou para anqrwpou thn marturian lambanw alla tauta legw ina umeiV swqhte.
35.ekeinoV hn o lucnoV o kaiomenoV kai fainwn umeiV de hqelhsate agalliaqhnai proV wran en tw fwti autou.
36.egw de ecw thn marturian meizw tou iwannou ta gar erga a dedwken moi o pathr ina teleiwsw auta auta ta erga a poiw marturei peri emou oti o pathr me apestalken
37.kai o pemyaV me pathr ekeinoV memarturhken peri emou. oute fwnhn autou pwpote akhkoate oute eidoV autou ewrakate
38.kai ton logon autou ouk ecete en umin menonta oti on apesteilen ekeinoV toutw umeiV ou pisteuete.
39.eraunate taV grafaV oti umeiV dokeite en autaiV zwhn aiwnion ecein kai ekeinai eisin ai marturousai peri emou
40.kai ou qelete elqein proV me ina zwhn echte.
41.doxan para anqrwpwn ou lambanw
42.alla egnwka umaV oti thn agaphn tou qeou ouk ecete en eautoiV.
43.egw elhluqa en tw onomati tou patroV mou kai ou lambanete me ean alloV elqh en tw onomati tw idiw ekeinon lhmyesqe.
44.pwV dunasqe umeiV pisteusai doxan para allhlwn lambanonteV kai thn doxan thn para tou monou [--] ou zhteite;
45.mh dokeite oti egw kathgorhsw umwn proV ton patera estin o kathgorwn umwn mwushV eiV on umeiV hlpikate.
46.ei gar episteuete mwusei episteuete an emoi peri gar emou ekeinoV egrayen.
47.ei de toiV ekeinou grammasin ou pisteuete pwV toiV emoiV rhmasin pisteusete;
| |