|
|
|
|
|
|
| 1.nai ntereFJoou nCi ihsous aFei ebol mn neFmaqhths epikro mpcimaros mpkedros pma enere ouShn nHhtF pma entaFbwk eHoun eroF ntoF mn neFmaqhths. 2.neFsooun de HwwF nCi ioudas petnaparadidou mmoF mpma etmmau Je HaH nsop aihsous swouH mmau mn neFmaqhths. 3.ioudas Ce eaFJi ntespeira auw HenHuphreths ebol Hn narciereus mn nefarissaios aFei epma etmmau nm Henfanos auw Henlampas nm HenHoplon. 4.ihsous de neFsooun nHwb nim etnhu eJwF aFei ebol peJaF nau. Je etetnSi ne nsa nim. 5.auouwSb naF Je enSine nsa ihsous pnazwraios peJeis nau Je anok pe neFaHe de eratF nmmau nCi ioudas pentaFparadidou mmoF. 6.ntereFJoos Ce nau nCi ihsous Je anok pe. auei nsa paHou auHe eJmp kaH. 7.palin on aFJnouou eFJw mmos Je etetnSine nsa nim. ntoou de peJau. Je nsa ihsous pnazwraios. 8.aFouwSb nau nCi ihsous. Je aiJoos nhtn Je anok pe. eSJe anok Ce petetnSine nswei ka nai taroubwk 9.Jekaas eFeJwk ebol nCi pSaJe entaFJooF Je nentaktaau nai mpitake laau ebol nHhtou. 10.simwn de petros ere oushFe ntootF aFtokmes auw aFreHt pHmHal mparciereus aFslp peFmaaJe nounam. ne pran de mpHmHal pe malcos. 11.peJe ihsous mpetros. Je nouJe ntekshFe epeskoeiH. pJw enta paiwt taaF nai mh nTnasooF an. | 1.tauta eipwn ihsouV exhlqen sun toiV maqhtaiV autou peran tou ceimarrou tou kedrwn opou hn khpoV eiV on eishlqen autoV kai oi maqhtai autou. 2.hdei de kai ioudaV o paradidouV auton ton topon oti pollakiV sunhcqh ihsouV ekei meta twn maqhtwn autou. 3.o oun ioudaV labwn thn speiran kai ek twn arcierewn kai ek twn farisaiwn uphretaV ercetai ekei meta fanwn kai lampadwn kai oplwn. 4.ihsouV oun eidwV panta ta ercomena ep auton exhlqen kai legei autoiV tina zhteite; 5.apekriqhsan autw ihsoun ton nazwraion. legei autoiV [o ihsouV] egw eimi. eisthkei de kai ioudaV o paradidouV auton met autwn. 6.wV oun eipen autoiV egw eimi aphlqon eiV ta opisw kai epesan camai. 7.palin oun ephrwthsen autouV tina zhteite; oi de eipan ihsoun ton nazwraion. 8.apekriqh ihsouV eipon umin oti egw eimi ei oun eme zhteite afete toutouV upagein 9.ina plhrwqh o logoV on eipen oti ouV dedwkaV moi ouk apwlesa ex autwn oudena. 10.simwn oun petroV ecwn macairan eilkusen authn kai epaisen ton tou arcierewV doulon kai apekoyen autou to wtarion to dexion. hn de onoma tw doulw malcoV. 11.eipen oun o ihsouV tw petrw bale thn macairan eiV thn qhkhn to pothrion o dedwken moi o pathr ou mh piw auto; |
|
12.tespeira de auw pciliarcos nm nHuphreths nioudai auCwpe nihsous
13.aumorF auw auntF Sa annas nSorp. ne pSomnt de pe nkaifas parciereus nterompe etmmau
14.kaifas de pe pai entaFJi SoJne nioudai Je srnoFre etre ourwme nouwt mou Ha plaos.
|
12.h oun speira kai o ciliarcoV kai oi uphretai twn ioudaiwn sunelabon ton ihsoun kai edhsan auton
13.kai hgagon proV annan prwton hn gar penqeroV tou kaiafa oV hn arciereuV tou eniautou ekeinou
14.hn de kaiafaV o sumbouleusaV toiV ioudaioiV oti sumferei ena anqrwpon apoqanein uper tou laou.
| |
|
15.neFouhH de nsa ihsous nCi simwn petros nm kemaqhths. pmaqhths de etmmau nere parciereus sooun mmoF auw aFbwk eHoun etaulh mparciereus nmis.
16.petros de neFaHeratF pe bbol Hirm pro aFei de ebol nCi pmaqhths etere parciereus sooun mmoF auw aFJoos ntemnoote aFJi petros eHoun
17.tHmHal de nmnoote peJas mpetros Je mh ntok Hwwk on ntk ouebol Hn mmaqhths mpeirwme peJaF nCi ph Je mmon.
18.neuaHe de eratou nCi nHmHal nm nHuphreths eauJere ouSaH euqmo mmoou Je nere pJaF bbol. petros HwwF on neFaHeratF eFqmo mmoF.
|
15.hkolouqei de tw ihsou simwn petroV kai alloV maqhthV. o de maqhthV ekeinoV hn gnwstoV tw arcierei kai suneishlqen tw ihsou eiV thn aulhn tou arcierewV
16.o de petroV eisthkei proV th qura exw. exhlqen oun o maqhthV o alloV o gnwstoV tou arcierewV kai eipen th qurwrw kai eishgagen ton petron.
17.legei oun tw petrw h paidiskh h qurwroV mh kai su ek twn maqhtwn ei tou anqrwpou toutou; legei ekeinoV ouk eimi.
18.eisthkeisan de oi douloi kai oi uphretai anqrakian pepoihkoteV oti yucoV hn kai eqermainonto hn de kai o petroV met autwn estwV kai qermainomenoV.
| |
|
19.parciereus de aFJne ihsous etbe neFmaqhths auw etbe teFsbw
20.aFouwSb naF nCi ihsous Je anok ntaiSaJe nm pkosmos Hn ouparrhsia anok nouoiS nim aiTsbw Hn nsunagwgh auw Hm perpe pma eSare nioudai throu swouH nHhtF auw mpiJe laau nSaJe Hm pHwp.
21.aHrok kJnou mmoi maJne nentauswtm Je ou ne ntaiJoou nau. nai netsooun nnentaiJoou anok
22.nai de ntereFJoou oua nnHuphreths eFaHeratF aFreHt ihsous nouaas eFJw mmos Je tai te qe nouwSb mparciereus.
23.peJaF naF nCi ihsous Je eSJe kakws aiSaJe ari mntre Ha papeqoou eSJe kalws de aHrok kHioue eroei.
24.aFJoouF de nCi annas eFmhr Sa kaifas parciereus.
|
19.o oun arciereuV hrwthsen ton ihsoun peri twn maqhtwn autou kai peri thV didachV autou.
20.apekriqh autw ihsouV egw parrhsia lelalhka tw kosmw egw pantote edidaxa en sunagwgh kai en tw ierw opou panteV oi ioudaioi sunercontai kai en kruptw elalhsa ouden.
21.ti me erwtaV; erwthson touV akhkootaV ti elalhsa autois ide outoi oidasin a eipon egw.
22.tauta de autou eipontoV eiV paresthkwV twn uphretwn edwken rapisma tw ihsou eipwn outwV apokrinh tw arcierei;
23.apekriqh autw ihsouV ei kakwV elalhsa marturhson peri tou kakou ei de kalwV ti me dereiV;
24.apesteilen oun auton o annaV dedemenon proV kaiafan ton arcierea.
| |
|
25.simwn de petros neFaHeratF eFqmo mmoF. peJau de naF Je mh ntok Hwwk on ntkouebol Hn neFmaqhths. aph arna eFJw mmos Je mmon.
26.peJeo ua naF ebol Hn nHmHal mparciereus eusuggenhs pe mpenta petros slp peFmaaJe. Je anok an pe ntainau erok Hn teSnh nmmaF.
27.palin on aFarna nCi petros auw aualektwr moute nteunou.
|
25.hn de simwn petroV estwV kai qermainomenoV. eipon oun autw mh kai su ek twn maqhtwn autou ei; hrnhsato ekeinoV kai eipen ouk eimi.
26.legei eiV ek twn doulwn tou arcierewV suggenhV wn ou apekoyen petroV to wtion ouk egw se eidon en tw khpw met autou;
27.palin oun hrnhsato petros kai euqewV alektwr efwnhsen.
| |
|
28.mnnsa nai auJi nihsous ebol Hitn kaifas eHoun epepraitwrion. ne Htooue de pe. auw ntoou mpoubwk nmmaF eHoun epepraitwrion Jekaas enneuswwF alla eueouwm mppasca.
29.aFei de ebol Saroou nCi pilatos auw peJaF. Je ou nkathgoria petetnine mmoF eHoun epeirwme.
30.auouwSb euJw mmos naF. Je ene mpai rpeqoou an. nennataaF an etootk.
31.peJaF de nau nCi pilatos Je JitF ntwtn ntetn krine mmoF kata petnnomos peJau naF nCi nioudai Je ouk exesti nan emeut laau
32.Jekaas eFeJwk ebol nCi pSaJe enta ihsous JooF eFshmane Je Hn aS mmou eFnamou.
33.aFbwk de on eHoun epepraitwrion nCi pilatos auw aFmoute eihsous peJaF naF. Je ntok pe prro nioudai.
34.aFouwSb nCi ihsous. Je ekJw mpai Harok mauaak. Jen Henkooue ne ntauJoos nak etbhht.
35.aFouwSb nCi pilatos Je mhti anok angouioudai. pekHeqnos auw narciereus ntoou ne ntautaak etoot. ou pe ntakaaF.
36.aFouwSb nCi ihsous. Je tamntrro anok ouebol an te Hm peikosmos. ene ou ebol Hm peikosmos te tamntrro neunamiSe pe nCi naHuphreths Jekaas enneutaat etootou nioudai tenou de tamntrro nouebol an te Hm peima.
37.peJe pilatos Ce naF Je oukoun Ce ntkourro aFouwSb nCi ihsous Je ntok petkJw mmos Je ang ourro. anok ntauJpoei epeiHwb auw ntaei epkosmos epai Jekaas eeiermntre ntme. ouon nim etSoop ebol Hn tme SaFswtm etasmh.
38.peJe pilatos naF Je ou te tme. auw ntereFJe pai aFei on ebol Sa nioudai peJaF nau. Je anok nTCn laau an naitia Hrai nHhtF.
39.ounthtn de mmau nouswnt Jekaas eeieka oua nhtn ebol Hm ppasca. tetnouwS Ce takw nhtn ebol mprro nioudai.
40.auaSkak ebol throF euJw mmos Je mprka pai ebol. alla ka barabbas. barabbas de neusoone pe.
|
28.agousin oun ton ihsoun apo tou kaiafa eiV to praitwrion hn de prwi kai autoi ouk eishlqon eiV to praitwrion ina mh mianqwsin alla fagwsin to pasca.
29.exhlqen oun o pilatoV exw proV autouV kai fhsin tina kathgorian ferete kata tou anqrwpou toutou;
30.apekriqhsan kai eipan autw ei mh hn outoV kakon poiwn ouk an soi paredwkamen auton.
31.eipen oun autoiV o pilatoV labete auton umeiV kai kata ton nomon umwn krinate auton. eipon autw oi ioudaioi hmin ouk exestin apokteinai oudena
32.ina o logoV tou ihsou plhrwqh on eipen shmainwn poiw qanatw hmellen apoqnhskein.
33.eishlqen oun palin eiV to praitwrion o pilatoV kai efwnhsen ton ihsoun kai eipen autw su ei o basileuV twn ioudaiwn;
34.apekriqh ihsouV apo seautou su touto legeiV h alloi eipon soi peri emou;
35.apekriqh o pilatoV mhti egw ioudaioV eimi; to eqnoV to son kai oi arciereiV paredwkan se emoi ti epoihsaV;
36.apekriqh ihsouV h basileia h emh ouk estin ek tou kosmou toutou ei ek tou kosmou toutou hn h basileia h emh oi uphretai oi emoi hgwnizonto an ina mh paradoqw toiV ioudaiois nun de h basileia h emh ouk estin enteuqen.
37.eipen oun autw o pilatoV oukoun basileuV ei su; apekriqh o ihsouV su legeiV oti basileuV eimi. egw eiV touto gegennhmai kai eiV touto elhluqa eiV ton kosmon ina marturhsw th alhqeia paV o wn ek thV alhqeiaV akouei mou thV fwnhV.
38.legei autw o pilatoV ti estin alhqeia; kai touto eipwn palin exhlqen proV touV ioudaiouV kai legei autoiV egw oudemian euriskw en autw aitian.
39.estin de sunhqeia umin ina ena apolusw umin en tw pasca boulesqe oun apolusw umin ton basilea twn ioudaiwn;
40.ekraugasan oun palin legonteV mh touton alla ton barabban. hn de o barabbaV lhsthV.
| |