|
|
|
|
|
|
| 1.Hm peouoeiS etmmau aFei ebol nCi ihsous Hitn mma etJhu mpsabbaton. neFmaqhths de auHko auarcei ntwlk nnHms euouwm. 2.nefarissaios de nterounau peJau naF. Je eis Hhhte nekmaqhths seeire mpetemeSSe eaaF Hm psabbaton. 3.ntoF de peJaF nau. Je mpetnoSF Je ntadaueid rou ntereFHko mn netnmmaF. 4.nqe ntaFbwk eHoun ephi mpnoute aFouwm nnoeik nteproqesis. nai etemeSSe eroF eouomou oude netnmmaF. eimhti nouhhb mauaau. 5.hmpetnoSF Hrai Hm pnomos Je Hrai Hm psabbaton nouhhb bwl ebol mpsabbaton Hrai Hm prpe auw mn nobe eroF. 6.TJw de mmos nhtn. Je peto nnoC eprpe mpeima. 7.enentatetneime de Je ou pe eioueSouna eHoueouqusia. netetnatCaio an pe nnetemnnobe eroou. 8.pJoeis gar mpsabbaton pe pShre mprwme. | 1.nHrhi de Qenpishou etemmau aFSe naF nJeihsous Qenpsabbaton ebol Hitotou nniroT neFmaqhths de neauHko pe ouoH auerHhts nswlp nsaniQems eouwm. 2.nifariseos de etaunau peJwou naF Je is nekmaqhths seiri mpetsSe naiF an Qenpsabbaton. 3.nqoF de peJaF nwou Je mpetenwS Je ou pe eta dauid aiF etaFHko nem nh eqnemaF. 4.pws aFSe naF eQoun ephi mfnouT ouoH niwik nteTproqesis aFouomou nh etenasmpSa naF an pe eouwm ebol nQhtou oude nh eqnemaF ebhl eniouhb mmautou. 5.an mpetenwS Qenpinomos Je nHrh iQen nisabbaton niouhb Qenpierfei seswF mpisabbaton ouoH mmon nobi Ci erwou. 6.TJw de mmos nwten Je is Houo epierfei mpaima. 7.enaretenemi Je ou pe ounai TouaSF ouoH nouSouSwouSi an naretennaT Hap an pe eniatnobi. 8.pCois gar mpsabbaton pe pShri mfrwmi. |
|
9.aFpwwne de ebol Hm pma etmmau aFei eHrai eteusunagwgh.
10.auw eis Hhhte eisourwme ereteFCiJ Souwou auJnouF etbhhtF euJw mmos Je eneexestei erpaHre eroF Hm psabbaton Jekaas euekatoigorei mmoF.
11.ntoF de peJaF nau Je nim nrwme nHhtthutn petnakw naF nouesoou nouwt ntepai He Hm psabbaton euHieit mh nFnaamaHte mmoF an nFtounosF.
12.prwme Ce Sobe nouhr epesoou. Hwste exestei Hm psabbaton erpetnanouF.
13.tote peJaF mprwme Je sooutn ebol ntekCiJ ntoF de aFsoutwns asSwpe esouoJ nqe ntkeouei.
14.nefarissaios de auei ebol auJiSoJne eroF Jekaas euemooutF.
|
9.ouoH etaFouwteb ebol mmau aFi eQoun etousunagwgh.
10.ouoH is ourwmi ere teFJiJ Souwou ouoH auSenF euJw mmos Je an sSe nerfaQri Qenpsabbaton Hina nseerkathgorin eroF.
11.nqoF de peJaF nwou Je nim nrwmi etQen qhnou eteouonteF oueswou mmau ouoH ntefai Hei eouSik Qenpsabbaton mh Fnaamoni mmoF an nteFtounosF.
12.ie ouon ourwmi Je ouot eoueswou nauhr Hwste sSe nerpeqnaneF Qennisabbaton.
13.tote peJaF mpirwmi Je souten tekJiJ ebol ouoH aFsoutwns ouoH asouJai mfrhT nTceT.
14.etaui ebol nJenifariseos auer ousoCni QaroF Hina nsetakoF.
| |
|
15.ihsous de ntereFeime aFanacwrei ebol Hm pma etmmau. auouaHou nswF nCi oumhhSe enaSwF. auw aFrpaHre eroou throu.
16.aFepitima nau Jekaas nneuouonHF ebol.
17.Jekaas eFeJwk ebol nCi pentauJooF Hitn hsaias peprofhths eFJw mmos.
18.Je eis Hhhte eispaShre ntaiouaSF pamerit pentatayuch ouwS Hrai nHhtF. Tnakw mpapneuma eHrai eJwF nFkw noukrisis nnHeqnos.
19.nFnaTtwn an. oude nFnawS ebol an. mn laau naswtm eteFsmh Hn neplatia.
20.oukaS eFouoSF nFnaouoCpF an. auw ousol eFHtmtwm nFnaJenaF an. SanteFeine ebol mpeFHap Hn outaJro.
21.ntenHeqnos Helpize epeFran.
|
15.ihsous de etaFemi aFouwteb ebol mmau ouoH auouaHou nswF nJeHanniST mmhS ouoH aFerfaQri erwou throu.
16.aFerepitiman nwou Hina nseStemouonHF ebol.
17.Hina nteFJwk ebol nJefh etaFJoF ebol HitotF nhsaias piprofhths eFJw mmos.
18.Je Hhppe is paalou fh etaFranh ipamenrit fh eta tayuch TmaT nQhtF eiecw mpapneumaHiJwF eFetame nieqnos euHap.
19.nneFSCnhn oude nneFwS ebol oude nne ouai swtem eteFsmh Qenniplatia.
20.oukaS eFQemQwm nneFkaSF ousol eFoi ncremts nneFCenoF SateFHioui mpiHap euCro.
21.ouoH nieqnos eueerHelpis epeFran.
| |
|
22.tote aueine naF noublle nmpo ereoudaimwnion HiwwF. aFrpaHre eroF Hwste etrepempo SaJe nFnau ebol.
23.aurSphre nCi mmhhSe throu euJw mmos Je mhti pai pe pShre ndaueid.
24.nterouswtm de nCi nefarissaios peJau. Je nerepai neJdaimwnion ebol an. eimhti Hrai Hn beelzeboul parcwn nndaimwnion.
25.eFsooun de nneumeeue peJaF nau. Je mn tero nim esSanpwS eHrai eJws SasrJaie. auw polis nim Hihi nim eFSanpwS eHrai eJwF meFaHeratF.
26.eSJe pkesatanas eFnouJe ebol mpsatanas eie aFpwS eHrai eJwF naS Ce nHe teFmntrro naaHerats.
27.auw eSJe anok einouJe ebol nndaimwnion Hn beelzeboul eeienetnShre eunouJe ebol Hn nim. etbe pai senaSwpe nhtn nreFTHap.
28.eSJe anok de einouJe ebol nndaimwnion Hm pepneuma mpnoute eie aspwH eHrai eJwtn nCi tmntrro mpnoute.
29.hnim peteounCom mmoF ebwk eHoun ephi mpJwwre etwrp nneFHnaau eimhti nSorp nFmour mpJwwre. tote nFtwrp mpeFhi.
30.petenFSoop nmmai an eFT oubhi. auw petenFsunage nmmai an eFJwwre ebol.
31.etbe pai TJw mmos nhtn Je nobe nim Hioua nim senakaau nhtn ebol nrwme. pJioua de ntoF epepneuma etouaab nsenakaaF ebol an.
32.auw petnaJw nouSaJe eHoun epShre mprwme senakaaF naF ebol petnaJw de nouSaJe eHoun epepneuma etouaab nsenakaas naF ebol an oude Hm peiaiwn oude Hm petnhu.
|
22.tote auini naF noubelle eouon oudemwn nemaF ouoH eFoi nebo ouoH aFerfaQri eroF Hwste ntepiebo saJi ouoH nteFnau mbol.
23.nautomt de throu nJenimhS nauJw mmos Je mh fai pe pShri ndauid.
24.nifariseos de etauswtem peJwou Je nare fai Hioui nnidemwn ebol an QenHli ebhl Qenbelzeboul parcwn ntenidemwn.
25.etaFnau de enoumokmek peJaF nwou Je metouro niben asSanfwS eHras mmauats SasSwF ouoH baki niben ie hi niben auSanfwS eHrau mmautou mpauSoHi eratou.
26.ouoH isJe psatanas petHioui mpsatanas ebol ie aFfwS eHraF mmin mmoF pws oun teFmetouro naSoHi erats.
27.ouoH isJe anok Qenbelzeboul THioui nnidemwn ebol ie netenShri auHioui ebol Qennim eqbe fai nqwou eueerreFTHap erwten.
28.isJe de QenoupneumantefnouT anok THioui nnidemwn ebol Hara asfoH erwten nJeTmetouro ntefnouT.
29.ie pws ouon SJom nteouai Se eQoun ephi mpiJwri nteFHwlem nneFskeuos aFStemswnH mpiJwri nSorp ouoH tote nteFHwlem mpeFhi.
30.fh etenFnemhi an aFToubhi ouoH fh etenFersunagisqe nemhi an FJwr mmoi ebol.
31.eqbe fai TJw mmos nwten Je nobi niben nem Jeoua niben euecau ebol nnirwmi piJeoua de nqoF ntepipneumaeqouab nnoucaF ebol.
32.ouoH fh eqnaJe ousaJi nsapShri mfrwmi euecaF naF ebol fh de eqnaJw Qa pipneumaeqouab nnoucw naF ebol oude QenpaieneH oude Qenpeqnhou.
| |
|
33.hntetn eire mpShn etnanouF mn peFkarpos etnanouF. hntetn eire mpShn eqoou mn peFkarpos eqoou. ebol gar Hm pkarpos nSausounpShn.
34.neJpo nneHboui. naS nHe ounCom mmwtn eJepetnanouF ntetn Hensa mpeqoou. ebol gar Hm peHouo mpHht erettapro SaJe.
35.prwme nagaqos ebol Hm peFaHo etnanouF nSaFtauo ebol mppetnanouF. auw prwme mponhros ebol Hm peFaHo eqoou nSaFtauo ebol nmpeqoou.
36.TJw mmos nhtn Je SaJe nim nargon etere nrwme naJoou senaTlogos Haroou mpeHoou ntekrisis.
37.ebol gar Hn nekSaJe eunatmaiok. auw ebol Hn nekSaJe eunatCaiok.
|
33.ie ari piSShn eqnaneF nem peFoutaH eqnaneF ie ari piSShn etHwou nem peFoutaH etHwou ebol gar QenpioutaH Sausouen piSShn.
34.nimisi ebol QenniaJw pws ouon SJom mmwten esaJi nHanpeqnaneF eretenHwou ebol gar QenpHouo mpiHh tSare pirw saJi.
35.piagaqos nrwmi ebol QenpeFaHo nagaqon SaFtaouo mpiagaqon ebol ouoH pirwmi etHwou ebol QenpeFaHo etHwou SaFtaouo nnipetHwou ebol.
36.TJw de mmos nwten Je saJi niben etSouit ete nirwmi naJotou senaT logos Qarwou QenpeHoou nteTkrisis.
37.ebol gar QenneksaJi ekemai ouoH ebol QenneksaJi eueTHap erok.
| |
|
38.tote auouwSb naF nCi Hoine nnegrammateus mn nefarissaios euJw mmos Je psaH tnouwS enau eumaein ebol Hitootk.
39.ntoF de aFouwSb peJaF nau Je tgenea mponhron auw nnoeik sSine nsaoumaein auw nneuTmaein nas eimhti pmaein niwnas peprofhths.
40.nqe gar enereiwnas Soop nHhtF mpkhtos nSomnt nHoou mn Somte nouSh. tai te qe etere pShre mprwme naSwpe mmos Hm pHht mpkaH nSomnt nHoou mn Somte nouSh.
41.nrwme nnineuh natwoun Hn tekrisis mn teigenea nsetCaios Je aumetanoi eptaSeoeiS niwnas. auw eispeHouo eiwnas mpeima.
42.trtrw mprhs natwoun Hn tekrisis mn teigenea nstCaios Je asei JinearhJF mpkaH eswtm etsofia nsolomwn auw eis Hhhte eispeHouo esolomwn mpeima.
|
38.tote auerouw nJeHanouon ebol QennisaQ nem nifariseos euJw mmos Je preFTsbw tenouwS enau eoumhini ntotk.
39.nqoF de aFerouw peJaF nwou Je piJwou etHwou ouoH nnwik FkwT nsaoumhini ouoH oumhini nnouthiF naF ebhl epimhini nteiwna piprofhths.
40.mfrhT gar niwna enaFQen qneJi mpikhtos ng neHoou nem gneJwrH pairhT HwF pShri mfrwmi eFeer gneHoou nem gneJwrH QenpHht mpkaHi.
41.nirwmi ntenineuh euetwounou QenTkrisis nem paiJwou ouoH eueTHap eroF Je auermetanoin epHiwiS nteiwna ouoH is Houo eiwna mpaima.
42.Tourw ntesarhs esetwns QenTkrisis nem paiJwou ouoH eseTHap eroF Je asi ebol Qenneat mpkaHi eswtem eTsofia ntesolomwn ouoH is Houo esolomwn mpaima.
| |
|
43.Hotan de pakaqarton mpneuma eFSanei ebol Hm prwme. SaFei ebol Hitn Henma emnmoou nHhtou eFSine nsaouma nmton. auw meFHe eouon.
44.tote SaFJoos Je Tnaktoi epahi pma ntaiei ebol nHhtF. auw eFSanei nFHe eroF eFsaHr auw eFtsanhut.
45.tote SaFbwk nFJi nmmaF nkesaSF mpneuma euHoou eroF nsebwk eHoun nseouwH Hm pma etmmau nteqah mprwme etmmau Swpe esHoou eteFHoueite tai te qe etnaSwpe nteigenea mponhron.
|
43.eSwp de ntepipneumanakaqarton iebol Qenpirwmi SaFSe naF ebol eHanmanaqmwou eFkwT nsamanmton ouoH mpaFJimi.
44.tote SaFJos Je eietasqo eQoun epahi pima etaii ebol nQhtF ouoH aFSani nteFJemF eFsrwFt eFsarH ouoH eFselswl.
45.tote SaFSe naF nteFCi nemaF nkez mpneumaeuHwou eHoteroF ouoH SaFi nteFSwpi mmau ouoH Sare niQaeu ntepirwmi etemmau etHwou naF eneFHouaT pairhT peqnaSwpi mpaiJwou etHwou.
| |
|
46.eti de eFSaJe mn mmhhSe eis Hhhte eisteFmaau mn neFsnhu neuaHeratou pe Hipsambol euSine nsaSaJe nmmaF.
47.[--]
48.ntoF de aFouwSb peJaF mpetJw mmos naF. Je nim te tamaau auw nim ne nasnhu.
49.aFsoutnteFCiJ ebol eJn neFmaqhths eFJw mmos Je eis Hhhte eistamaau auw nasnhu.
50.peiteire gar mpouwS mpaeiwt etHn mphue pai pe pason auw taswne auw tamaau.
|
46.Hws de eFsaJi nem nimhS is teFmau nem neFsnhou nauoHi eratou sabol eukwT nsasaJi nemaF.
47.peJe ouai de nnimaqhths naF Je Hhppe is tekmau nem neksnhou sabol sekwT nswk
48.nqoF de aFerouw peJaF mfh etJw mmos naF Je nim te tamau ie nim nenasnhou.
49.ouoH aFsouten teFJiJ ebol eJen neFmaqhts peJaF Je Hhppe is tamau nem nasnhou.
50.ouon gar niben eqnaerpeteHne paiwt etQen nifhoui nqoF pe pason nem taswni nem tamau.
| |