|
|
|
|
|
|
| 1.ntereHtooue de Swpe. auJiSoJne nCi narciereus throu mn nepresbuteros mplaos Hwste emouout mmoF. 2.aumorF de auntF autaaF mpilatos pHhgemwn. | 1.eta tooui de Swpi auer ousoCni throu nJeniarciereus nem nipresbuteros ntepilaos Qa ihsous Hwste nseQoqbeF. 2.ouoH etausonHF auolF authiF mpilatos piHhgemwn. |
|
3.tote aFnau nCi ioudas pentaFparadidou mmoF Je autCaioF aFrHthF aFkto mpmaab nHat nnarciereus mn nepresbuteros.
4.eFJw mmos Je airnobe aiT nousnoF ndikaios. ntoou de peJau Je mn tanHwb ntok etrwSe.
5.aFnouJe nnHat eHoun eprpe aFanacwrei aFbwk aFoCtF.
6.narciereus de auJi nnHat peJau Je ouk exestei enoJou epkorbanos epeidh ouasou nsnoF te.
7.auJi de nouSoJne auSwp ebol nHhtou ntswSe mpkerameus etwms nnSmmo.
8.etbe pai aumoute etswSe etmmau Je tswSe mpesnoF SaeHrai epoou nHoou.
9.tote aFJwk ebol nCi pentauJooF Hitn ierhmias peprofhths eFJw mmos Je auJi mpmaab nHat ettimh mpettaihu. pai ntauT Saar eroF Hitn nShre mpisrahl.
10.auT mmoou eHrai etswSe mpkerameus kata qe ntaFHwn etootn nCi pJoeis.
|
3.tote etaFnau nJeioudas fh etaFth iF Je auerkatakrinin mmoF etaFouemHqh FaFtasqo nTl nHat Ha niarc iereus nem nipresbuteros.
4.eFJw mmos Je aiernobi Je aiT nousnoF nqmhi nqwou de peJwou Je aQon anon nqok ekerwSi.
5.ouoH aFborber nniHat eQoun epierfei aFSe naF aFoJHF.
6.niarciereus de etauCi nniHat peJwou Je sSe an eHitou epikorbanon Je ttimh nousnoF pe.
7.etauer ousoCni de auSwp ebol nHhtou mpiioHi ntepikerameus eumanqwms nniSemmwou.
8.eqbefai aumouT efran mpiioHi etemmau Je fioHi mpisnoF Sa eQoun efoou.
9.tote aFJwk ebol nJefh etaFJoF ebol HitotF nieremias piprofhths eFJw mmos Je auCi nTl nHat Ttimh ntefh etauertimh eroF nJenenShri mpisl.
10.ouoH authitou Qa fioHi mpikerameus kata frhT etaFouaHsaHni nJepCois.
| |
|
11.is de aFaHeratF mpemto ebol mpHhgemwn. aFJnouF nCi pHhgemwn eFJw mmos Je ntok pe prro nnioudai. peJaF de naF nCi ihsous Je ntok petJw mmos.
12.Hm ptreukatoigorei de mmoF ebol Hitootou nnarciereus mn nepresbuteros mpeFouwSb nlaau.
13.tote peJaF naF nCi pilatos Je ngswtm an Je sermntre erok nouhr.
14.ntoF de mpeFouwSb nlaau nSaJe. Hwste nFrSphre nCi pHhgemwn emate.
|
11.ihsous de aFoHi eratF mpemqo mpiHh gemwn ouoH aFSenF nJepiHhgemwn eFJw mmos Je nqok pe pouro nteniioudai ihsous de peJaF Je nqok petakJw mmos.
12.ouoH QenpJinqrouerkathgorin eroF nJeniarciereus nem nipresbuteros mpeFerouw nHli.
13.tote peJe pilatos naF Je kswtem an Je asermeqre Qarok nouhr.
14.ouoH mpeFerouw naF oube Hli nsaJi Hwste nteFerSfhri nJepiHhgemwn emaSw.
| |
|
15.kataSa de neSarepHhgemwn kaoua ebol mpmhhSe eFmhr peteneuouaSF.
16.neuntau de mmau mpeuoeiS etmmau noua eFmhr eFo nsoeit. nSaumoute eroF Je barabbas.
17.eusoouH de eHoun peJaF nau nCi pilatos. Je tetnouwS etrakanim nhtn ebol. barabbas Jn ihsous peteSaumoute eroF Je pecristos.
18.neFsooun gar Je etbe oufqonos ntauparadidou mmoF.
19.eFHmoos de Hipbhma asJoou SaroF nCi teFsHime esJw mmos Je saHwwk ebol mpeidikaios. aiSpHaH gar nHise mpoou Hn ourasou etbhhtF.
20.narciereus de mn nepresbuteros aupeiqe mpmhhSe. Jekaas eueaitei nbarabbas. ihsous de nsemouout mmoF.
21.aFouwSb de nCi pHhgemwn peJaF nau. Je tetnouwS etrakanim nhtn ebol mpeisnau. ntoou de peJau Je barabbas.
22.peJaF nCi pilatos. Je tarou Ce nihsous petoumoute eroF Je pecristos. peJau throu Je staurou mmoF.
23.ntoF de peJaF Je ou gar mpeqoou pentaFaaF. ntoou de nHouo neuJiSkak ebol Je staurou mmoF.
24.ntereFnau de nCi pilatos Je nFnaTHhu nlaau an. alla ereouStortr naSwpe nHouo. FJi noumoou aFeiw nneFCiJ mpemto ebol mpmhhSe eFJw mmos Je Touaab ebol Hm pesnoF mpeirwme ntwtn tetnrwSe.
25.aFouwSb de nCi plaos thrF eFJw mmos Je peFsnoF HiJwn mn nenShre.
26.tote aFkw nau ebol nbarabbas. ihsous de aFfragellou mmoF aFparadidou mmoF Jekaas euestaurou mmoF.
|
15.kata pSai de netkaHs mpiHh gemwn te eca ouai ebol Qennh etsonH mpimhS fh eSauouaSF.
16.ne ouon ouai de eFsonH ntotou mpishou etemmau eousoni pe eumouT eroF Je barabbas.
17.etauqwouT euma peJe pilatos nwou Je nim etetenouwS ntacaF nwten ebol barabbas San ihsous fh etoumouT eroF Je pcristos.
18.naFemi gar pe Je etauthiF eqbe oufqonos.
19.eFHemsi de Hi pibhma asouwrp HaroF nJeteFsHimi esJw mmos Je mpererHli mpiqmhi etth aiSep oumhS gar nQisi eqbhtF mpaieJwrH Qenqrasoui.
20.niarciereus de nem nipresbuteros auqetHqhou nnimhS Hina nseeretin mbarabbas ihsous de nsetakoF.
21.aFerouw oun nJepiHhgemwn peJaF nwou Je nim etetenouaSF ntacaF nwten ebol Qenpaib nqwou de peJwou Je barabbas.
22.peJe pilatos nwou Je ou peTnaaiF nihsous fh etoumouT eroF Je pcristos peJwou throu Je marouaSF.
23.peJaF nwou nJepiHhgemwn Je ou gar petHwou etaFaiF nqwou de nHouo nauwS ebol euJw mmos Je aSF.
24.etaFnau de nJepilatos Je FnaJemHhou nHli an alla mallon ouSqorter peqnaSwpi aFCi noumwou aFia neFJiJ ebol mpemqo mpimhS eFJw mmos Je Toi naqnobi ebol Ha psnoF ntepaiqmhi nqwten eretenerwSi.
25.ouoH aFerouw nJepilatos thrF peJaF Je peFsnoF eHrhi eJwn nem eJen nenShri.
26.tote aFca barabbas nwou ebol ihsous de etaFerfragellion mmoF aFthiF eqrouaSF.
| |
|
27.tote mmatoi mpHhgemwn nterouJi nihsous epepraitwrion auswouH eHrai eJwF ntespeira thrs.
28.aukw mmoF kaHhu auT HiwwF nouclamus nkokkos.
29.auw auSwnt nouklom ebol Hn nSonte autalo mmoF eHrai eJn teFape. auw oukaS Hn teFCiJ nounam. aupaHtou de mpeFmto ebol euswbe mmoF euJw mmos Je caire prro nnioudai.
30.auneJpaCse de eHoun eHraF auJi mpkaS aurwHt mmoF eHrai eJn teFape.
31.nterouswbe de mmoF aukw mmoF kaHhu nteclamus auT HiwwF nneFHoite. auJi mmoF ebol estaurou mmoF.
|
27.tote nimatoi ntepiHhgemwn auel ihsous eQoun epipretwrion auqwouT nTspira thrs eHrhi eJwF.
28.ouoH etaubaSF auT clamis nkokkos HiwtF.
29.ouoH auSwnt nouclom ebol QenHansouri authiF eJen teFafe ouoH aucw noukaS QenteFJiJ nouinam ouoH auHioui mmwou eJen noukeli mpeFmqo euswbi mmoF euJw mmos Je cere pouro nteniioudai.
30.ouoH etauHiqaF eQoun QenpeFHo auwli mpikaS auHioui QenteFafe.
31.ouoH etauouw euswbi mmoF aubaSF nTclamis auT nneFHbws HiwtF ouoH auolF eqrouaSF.
| |
|
32.eunhu de ebol auHe eurwme nkurhnnaios epeFran pe simwn. aukwwbe mpai Jekaas eFeFi mpeFstauros.
33.nterouei de eHrai euma nSaumoute eroF Je golgoqa etepma mpekranion pe.
34.auT naF nouhrp esooF eFthH HisiSe. ntereFtopF de mpeFouwS esooF.
35.nteroustaurou de mmoF aupwS nneFHoite eHrau auneJklhros eHrai eJwou.
36.auw neuHmoos euHareH eroF Hm pma etmmau.
37.aukw de nteFaitia esshH eHrai eJn teFape Je pai pe prro nnioudai.
38.tote austaurou nmmaF nkesoone snau. oua Hiounam mmoF auw oua HiHbour mmoF.
39.netnhu de ebol HitootF neuJioua eroF eukim nneuaphue.
40.euJw mmos. Je petbwl ebol mprpe etkwt mmoF nSomnt nHoou matouJok. eSJe ntok pe pShre mpnoute amou epesht Hi pestauros.
41.Homoiws de narciereus neuswbe mmoF mn negrammateus. mn nepresbuteros euJw mmos
42.Je aFtouJeHenkooue eiemn SCom mmoF etouJoF. prro mpisrahl pe mareFei epesht tenou Hi pestauros ntenpisteue eroF.
43.eSJe aFnaHte epnoute epnoute mareFnaHmeF tenou. eSJe FouaSF. aFJoos gar Je angpShre mpnoute.
44.nkesoone de ntaustaurou mmoou nmmaF. neuJw Hwou mpai eunoCneC mmoF.
|
32.eunhou de ebol auJimi nourwmi nkurinneos epeFran pe simwn fai auCitF ncba Hina nteFel peFstauros.
33.ouoH etaui euma eSaumouT eroF Je golgoqa ete pima ntepikranion pe
34.auT nouhrp naF eFmoJt nem ouSaSi ouoH etaFJemTpi mpeFouwS esw.
35.etauaSF de aufwS nneFHbws eHrau eauHiwp erwou.
36.ouoH nauHemsi euareH eroF mmau.
37.ouoH ausQe teFetia sapSwi nteFafe essQhout mpairhT Je fai pe pouro nteniioudai.
38.tote aueS kesoni bnemaF ouai sateFouinam nem ouai sateFJaCh.
39.nh de enausini nauJeoua eroF eukim ntouafe.
40.euJw mmos Je fh eqnabel pierfei ntefnouT ebol ouoH nteFkotF QengneHoou naHmek isJe nqok pe pShri mfnouT amou epesht ebol Hi piSe.
41.fai pe mfrhT nniarciereus nem nisaQ nem nipresbuteros auswbi mmoF euJw mmos
42.Je aFnoHem nHankecwouni mmon SJom mmoF enaHmeF isJe pouro mpisl pe mareFi epesht Tnou ebol Hi piSe ouoH ntennaHT eroF.
43.isJe HqhF ch efnouT mareFnaHmeF isJe FouaSF aFJos gar Je anok pe pShri mfnouT.
44.fai de enare nikesoni Jw mmoF nh etauaSou nemaF euTSCnhn nemaF.
| |
|
45.Jinepnau de nJpso mpeHoou oukake aFSwpe eHrai HiJm pkaH thrF Sapnau nJpyite.
46.Hm pnau de nJpyite aFJiSkak ebol nCi ihsous Hn ounoC nsmh eFJw mmos Je elwei elwei. lama sabaktanei. ete pai pe panoute panoute etbe ou akkaat nswk.
47.Hoine de nnetaHeratou Hm pma etmmau nterouswtm neuJw mmos Je erepai moute eHhleias.
48.aoua de ebol nHhtou pwt nteunou aFJi nouspoggos aFmaHs nHmJ aFmores eukaS aFtso mmoF.
49.pkeseepe de neuJw mmos Je Cw ntnnau Je Hhleias nhu enouHm mmoF.
50.ihsous de aFJiSkak ebol. Hn ounoC nsmh aFkw mpepneuma.
51.auw eis Hhhte eis pkatapetasma mprpe aFpwH Jintpe epesht aFrsnau pkaH aFnoein auw mpetra aupwH.
52.nemHaau auouwn autwoun nCi HaH nswma nnetouaab ntaunkotk.
53.auei ebol Hn nmHaau. mnnsa treutwoun de aubwk eHoun etpolis etouaab auouonHou ebol nHaH.
54.pHekatontarcos de mn netnmmaF etHareH eihsous nterounau epkmto mn nentauSwpe aurHote emate euJw mmos Je name ne pShre mpnoute pe pai.
55.eneummau de nCi oumhhSe nsHime euCwSt mpoue nai ntauouaHou nsa ihsous ebol Hn tgalilaia eudiakonei naF.
56.nai euebol nHhtou te maria tmagdalhnh mn maria taiakwbos. mn tmaau niwsh auw tmaau nnShre nzebedaios.
|
45.isJen fnau naJp apcaki Swpi HiJen pkaHi thrF Sa fnau naJp q.
46.eta fnau de naJp qSwpi aFwS ebol nJeihsous QenouniST nQrwou eFJw mmos Je elwi elwi lema sabakqani ete fai pe Je panouT panouT eqbeou akcat nswk.
47.Hanouon de ebol Qennh etoHi eratou mmau etauswtem nauJw mmos Je aFmouT oube hlias.
48.ouoH satotF aFCoJi nJeouai ebol nQhtou aFCi nousfoggos aFmaHs nHemJ ouoH aFqoks eoukaS autsoF.
49.psepi de nauJw mmos Je cas ntennau Je Fnhou nJehlias nteFnaHmeF.
50.ihsous de on aFwS ebol QenouniST nQrwou aFT mpipneuma.
51.ouoH is pikatapetasma ntepierfei aFfwJi isJen pSwi epesht aFerb ouoH pikaHi aFmonmen ouoH nipetra aufwJi.
52.ouoH nimHau auouwn ouoH oumh Snswma ntenh etaunkot ntenh eqouab autwounou.
53.ouoH etaui ebol QennimHau menensa qreFtwnF auSe nwou eQoun eTbaki eqouab ouoH auouonHou eoumhS.
54.piekatontarcos de nem nh eqnemaF euareH eihsous etaunau epimonmen nem nh etauSwpi auerHoT emaSw euJw mmos Je tafmhi nefai pe pShri mfnouT.
55.ne ouon oumhS de nsHimi mmau eunau Hifouei ete nai nh etaumoSi nsaihsous ebol QenTgalilea euSemSi mmoF.
56.nai etenare maria ebol nQhtou pe Tmagdalinh nem maria qa iakwbos nem qmau niwshf nem qmau nnenSh ri nzebedeos.
| |
|
57.rouHe de ntereFSwpe aFei nCi ourwme nrmmao ebol Hn arimaqaia epeFran pe iwshf. pai eaFmaqhteue nihsous.
58.aFTpeFouoi de epilatos. aFaitei mpswma nihsous. tote pilatos aFoueHsaHne etreutaaF naF.
59.aFJi de mpswma nCi iwshf aFkwws mmoF nousindwn esraHe.
60.aFkw mmoF Hm peFmHaau nbrre pai ntaFkeHkwHF Hrai Hn tpetra. aFskorkr nounoC nwne ermpro mpemHaau aFbwk.
61.enesmmau de nCi maria tmagdalhnh. mn tkemaria euHmoos mpemto ebol mptafos.
|
57.eta rouHi de Swpi aFi nJeourwmi nramao ebol Qenarimaqeas epeFran pe iwshf fai HwF neaFer maqhths nihsous.
58.fai etaFi Ha pilatos aFeretin mpiswma nteihsous tote pilatos aFouaHsaHni ethiF.
59.ouoH aFCi mpiswma nJeiwshf aFkoulwlF QenouSentw esouab.
60.ouoH aFcaF QenpeFmHau mberi fh etaFSokF QenTpetra ouoH aFskorker nouniST nwni erwF mpimHau aFHwl.
61.nasch de mmau nJemaria Tmagdalinh nem Tkemaria euHemsi mpemqo mpimHau.
| |
|
62.mpeFraste de ete mnnsa tparaskeuh pe. auswouH eHoun nCi narciereus mn nepresbuteros epilatos.
63.euJw mmos Je pJoeis anrpmeeue Je peiplanos aFJoos JineFonH. Je Tnatwoun mnnsa Somnt nHoou.
64.oueHsaHne Ce etrenwrJ mptafos SapmeHSomnt nHoou. mhpote nseei nCi neFmaqhths nseFitF nJioue nseJoos mplaos Je aFtwoun ebol Hn netmoout. nteqah mplanh qo etSorp.
65.peJaF nau nCi pilatos. Je Ji ntkoustwdia ntetnbwk ntetnorJF nqe etetnsooun mmos.
66.ntoou de aubwk auwrJ mptafos eausfragize mpwne mn tkoustwdia.
|
62.epeFrasT de ete menensa Tparaskeuh te auqwouT nJeniarciereus nem nifariseos Ha pilatos.
63.euJw mmos Je penCois anerfmeui Je apiplanos etemmau Jos isJen eFonQ Je menensa gneHoou Tnatwnt.
64.ouaHsaHni oun etaJro mpimHau Sa pimaHg neHoou mhpws ntoui nJeneFmaqhths ntouolF nCioui ouoH ntouJos mpilatos Je aFtwnF ebol Qennh eqmwout ouoH nteTQah mplanh tHo nan eTHouiT.
65.peJe pilatos de nwou Je ouon ntwten mmau nHankoustwdia maSe nwten mataJroF mfrhT etetenswoun mmoF.
66.nqwou de auSe nwou autaJro mpimHau autobF nem Tkoustwdia.
| |