|
|
|
|
|
|
| 1.mnnsanai apJoeis setpkeSFe snoous aFJoouse snau snau HateFHh epolis nim nmma nim etFnabwk eHoun eroou. 2.neFJw de mmos nau Je pwHs men naSwF nergaths de sbkhpe. sepspJoeis de mpwHs Je eFeneJ ergaths ebol epeFwHs. 3.bwk eis Hhhte anok TJoou mmwtn nqe nHenHieib ntmhte nHenouwnS. 4.mprFitwwme oude phra. oude tooue. auw mpraspaze llaau HiteHih. 5.phi de etetnabwk eHoun eroF. aJis nSorp Je Trhnh mpeihi 6.auw eSwpe ounShre neirhnh mmau ere tetneirhnh mton mmos eHrai eJwF eSwpe de mmon esekots erwtn. 7.etetneCw de Hn ouhi nouwt etetnouwm auw etetnsw ntootou. pergaths gar mpSa mpeFbeke. mprpwwne ebol Hn ouhi euhi. 8.tpoleis de etetnabwk eHoun eros nseSepthutn eroou ouwm nnetounakaau Harwtn 9.auw ntetn talCenetSwne nHhts. ntetnJoos nau Je atmntrro mpnoute Hwn eJwtn. 10.tpoleis de etetnabwk eHoun eros nsetmSepthutn eroou. amhitn ebol enesplatia ntetnJoos 11.Je pkeSoiS entaFtwCe enenouerhte ebol Hn tetnpoleis. tnFwte mmoF nhtn. plhn eime epai Je atmntrro mpnoute Hwn erwtn. 12.TJw mmos nhtn Je senaHroS nHht eJn sodoma Hm peHoou etmmau eHouetpoleis etmmau. | 1.menensa nai de apCois ouwnH nkeo ebol ouoH aFouorpou nb bebol QaJwF eQoun eoubaki niben nem mai niben enaFnaSe erwou. 2.naFJw mmos nwou pe Je piwsQ men ouniST pe niergaths de HankouJi netwbH oun mpCois mpiwsQ Hopws nteFHioui nHanergaths ebol epeFwsQ. 3.maSe nwten Hhppe anok Touwrp mmwten mfrhT nHanHihb QenqmhT nHanouwnS. 4.mperFai nasoui oude phra oude qwoui ouoH mpereraspazesqe nHli Hi fmwit. 5.pihi de etetennaSe nwten eQoun eroF aJos nSorp Je tHirhnh mpaihi 6.ouoH eSwp epShri nTHirhnh mmau tetenHirhnh esemton mmos eJwF eSwp mmon tetenHirhnh esekots erwten. 7.Swpi de Qenpihi etemmau eretenouwm ouoH eretensw nnh etentwou piergaths gar FmpSa nteFQre mperouwteb ebol Qenhi ehi. 8.ouoH Tbaki etetennaSe nwten eQoun eros ouoH ntouSep qhnou erwou ouwm nnh etounacau Qarwten 9.ouoH nh etSwni nQhts arifaQri erwou ouoH aJos nwou Je asQwnt nJeTmetouro ntefnouT. 10.Tbaki de etetennaSe nwten eQoun eros ouoH ntouStemSep qhnou erwou amwini ebol Qennesplatia aJos 11.Je pikeSwiS etaFtwmi enenCalauJ ebol Qentetenbaki tennaneHF nwten ebol plhn fai ariemi eroF Je asQwnt nJeTmetouro ntefnouT. 12.TJw mmos nwten Je ouon ouemton naSwpi nsodoma QenpieHoou etemmau eHote Tbaki etemmau. |
|
13.ouoi ne corazein. ouoi ne bhdsaida. Je ene ntanCom entauSwpe nHhtthutn Swpe Hn turos nmsidwn eSJe auHmoos Hn ouCooune nmoukrmes eumetanoi.
14.plhn senaanece nturos nmsidwn Hn tekrisis eHouerwtn.
15.nto Hwwte kafarnaoum mh tenaJise SaHrai etpe. senante Saamnte.
16.petswtm erwtn eFswtm eroi auw petaqeti mmwtn. eFaqeti mmoi. petaqeti de mmoi eFaqeti mpentaFtnnoout.
|
13.ouoi necorazin ouoi nebhqsaida Je nHrhi Qenturos nem tsidwn ene auSwpi nJenaiJom etauSwpi Qenqhnou neisqnei auermetanoin euHemsi Qenousok nem oukermi.
14.plhn turos nem tsidwn ouon ouemton naSwpi nwou QenTkrisis eHoterwten.
15.ouoH nqo Hwi kafarnaoum mh teraCisi Sa eHrhi etfe senaqebio Sa epesht eamenT.
16.fh etswtem nswten aFswtem nswi ouoH fh etSwS mmwten aFSwS mmoi fh etSwS mmoi mfh etaFtaouoi.
| |
|
17.aukotou de nCi peSFesnoous Hn ouraSe euJw mmos Je pJoeis nkeudaimwnion seHupotasse nan Hm pekran.
18.peJaF de nau Je neinau epsatanas eFnhou epesht ebol Hn tpe nqe noubrhCe.
19.eis Hhhte aiT nhtn ntexousia eHwm eJn nHoF nmouooHe auw eJn tCom thrs mpJaJe ntetmlaau Jithutn nCons.
20.plhn mprraSe Hm pai Je nepneuma Hupotasse nhtn. raSe de ntoF Je netnran shH Hn mphue.
|
17.autasqo de nJepio QenouraSi euJw mmos Je pCois nikedemwn seCno nJwou nan Qenpekran.
18.peJaF de nwou Je ainau epsatanas eaFHei ebol Qentfe mfrhT nousetebrhJ.
19.Hhppe aiT nwten mpierSiSi eHwmi eJen HanHoF nem HanClh nem eJen TJom thrs ntepiJaJi ouoH nneFCi qhnou nJons nHli.
20.plhn mperraSi Qenfai Je pipneumaseCno nJwou nwten raSi de nqoF Je netenran sesQhout Qennifh oui.
| |
|
21.Hn teunou de etmmau aFtelhl Hm pepneuma etouaab peJaF Je Texomologi nak paiwt pJoeis ntpe nmpkaH Je akHepnai ensofos nmnsabe akColpou ebol eHenShre Shm aHe paiwt Je tai te qe entasranak mpekmto ebol.
22.auT nai nHwb nim ebol Hitm paiwt auw mmnlaau sooun Je nim pe pShre nsapiwt hnim pe piwt nsapShre. auw petere pShre naouaSF SaFCwlp naF ebol.
23.aFkotF de emmaqhths nsaousa peJaF nau Je. naiatou nbbal etnau enetetnnau eroou
24.TJw gar mmos nhtn Je aHaH mprofhths Hirro oueS nau enetetnnau eroou mpounau. auw eswtm eroi enetetnswtm eroou mpouswtm.
|
21.nHrhi de QenTounou etemmau aFqelhl Qenpipneumaeqouab ouoH peJaF Je TouwnH nak ebol fiwt pCois ntfe nem pikaHi Je akHep nai eHansabeu nem HankatHht ouoH akCorpou ebol nHankouJi nalwoui aHa fiwt Je fai pe mfrhT mpiTmaT etaFSwpi mpekmqo.
22.Hwb niben authitou nhi nten paiwt ouoH mmon Hli swoun Je nim pe pShri ebhl efiwt ouoH Je nim pe fiwt ebhl epShri nem fh ete pShri ouwS eCwrp naF ebol.
23.ouoH etaFkotF eneFmaqhths sapsa mmauatou peJaF Je wouniatou nnibal eqnau enh etetennau erwou
24.TJw gar mmos nwten Je Hanmh Smprofhths nem Hanourwou auouwS enau enh etetennau erwou ouoH mpounau ouoH eswtem enh etetenswtem erwou ouoH mpouswtem.
| |
|
25.eisounomikos de aFtwoun eFpeiraze mmoF eFJw mmos Je psaH einarou taklhronomi mpwnH Sa eneH.
26.ntoF de peJaF Je ou petshH Hm pnomos ekwS naS nHe.
27.ntoF de peJaF Je ekemere pJoeis peknoute Hm pekHht thrF nmtekyuch thrs nmtekCom thrs mn nekmeeue throu auw petHitouwk ntekHe.
28.peJaF de naF Je. akouwSb Hn ousooutn aripai auw knawnH.
29.ntoF de eFoueS tmaioF peJaF nihsous Je nim pe petHitouwi.
30.aihsous ouwSb peJaF naF Je. ourwme pentaFei ebol Hn qierosoluma eiericw. aFei etootou nHenma nsoone nai de aukaaF kaHhou auJFHensaS aubwk aukaaF eFo mpSmou.
31.Hn ouSsne de auouhhb ei epesht HiteHih etmmau aFnau eroF aFsaatF.
32.Homoiws on ouleueths ntereFei eJmpma etmmau aFnau eroF aFsaatF.
33.ausamariths de eFmooSe ei eJwF aFnau eroF aFSnHthF eHrai eJwF.
34.aFTpeFouoi eroF aFmour nneFsaS aFpwHt nouneH eJwou nmouhrp aFtaloF eJn peFtbnh mmin mmoF aFntF eupantocion aFFipeFroouS.
35.mpeFraste de eFnhou ebol aFTFkhte mppantoceus peJaF naF Je. FipeFroouS auw petknaJoF ebol eroF. eiSanktoi TnataaF nak.
36.nim mpeiSomnt nnaHrak pentaFr petHitouwF mpentaFei etootou nnsoone.
37.ntoF de peJaF naF Je pentaFrpna nmmaF pe. peJe ihsous de naF Je bwk Hwwk ngeire Hinai.
|
25.ouoH Hhppe is ounomikos aFtwnF aFerpirazin mmoF eFJw mmos Je pireFTsbw ou peTnanaiF ntaerklhronomin nouwnQ neneH.
26.nqoF de peJaF naF Je ou etsQhout Qenpinomos ie akwS naS nrhT.
27.nqoF de aFerouw peJaF Je ekemenre pCois peknouT ebol QenpekHh tthrF nem tekyuch thrs nem tekJom thrs nem Qennekmeui thrF nem pekSfhr mpekrhT.
28.peJaF de naF Je akerouw Qenouswouten fai aritF ouoH cnawnQ.
29.nqoF de eFouwS eqmaio peJaF nihsous Je nim HwF pe paSfhr.
30.aFerouw de nJeihsous peJaF Je neouon ourwmi eFnhou epesht ebol Qenierosalhm eiericw ouoH aFi etotou nHansinwoui ouoH etaubaSF auT nHanerQwt naF auSe nwou aucaF eFoi mfaSmou.
31.kata ouTmaT de ououhb naFnh ou epesht ebol Qenpimwit etemmau ouoH etaFnau eroF aFsenF aFcaF.
32.keleuiths etaFi eJen pima ouoH etaFnau eroF aFcaF aFsenF.
33.ousamariths de aFmoSi aFi eHrhi eJwF ouoH etaFnau eroF aFSenHh t.
34.ouoH etaFi aFmour nneFerQwt aFT neH Hi hrp nswou etaFtaloF epetefwF ntebnh aFenF eoupantocion ouoH aFFi peFrwouS.
35.ouoH epeFrasT aFen dhnarion bebol aFthitou mpipantoceos ouoH peJaF Je Fi peFrwouS Qennai ouoH piHouo eteknaCoF ebol eroF anok aiSantasqo TnathiF nak.
36.nim oun Qenpaig etekmeui eroF Je aFerSfhr mfh etaFi etotou nnisinwoui.
37.nqoF de peJaF Je fh etaFiri mpinai nemaF peJaF de naF nJeihsous Je maSe nak arioui Hwk mpairhT.
| |
|
38.Hm ptreumooSe de ntoF aFbwk eHoun euTme ausHime epesran pe marqa SopF eros.
39.neounts ouswne de pe eSaumoute eros Je maria. tai de asHmoos Hatn ouerhte mpJoeis asswtm epeFSaJe.
40.marqa de nesperispa pe eunoC ndiakonia. asaHerats eJwF peJas naF Je pJoeis mpekroouS an pe Je ataswne kaat mauaat eidiakoni. aJis Ce nas Jekaas esepwSn eroi.
41.apJoeis de ouwSb nas peJaF Je. marqa marqa teFiroouS HaHaH auw teStrtwr.
42.oua de petourcria mmoF. maria gar assetp tto nas etnanous tai ensenaFits ntoots an.
|
38.eumoSi de aFSe naF eQoun eouTmi ousHimi epesran pe marqa asSopF eros eQoun epeshi.
39.ouoH neouonte qai nouswni eumouT eros Je maria ouoH etasHemsi Qaten nenCalauJ mpCois nasswtem epeFsaJi.
40.marqa de nasCi nHras pe mpkwT noumhS nSemSi etasoHi erats peJas Je pCois sermeli nak an Je a- taswni cat mmauat eiSemSi aJos oun nas Hina ntesTtots nhi.
41.aFerouw nJeihsous peJaF nas Je marqa marqa teFirwouS ouoH teSterqwr eqbe oumhS.
42.HankouJi de pe Tcria ie ouai maria de asswtp nas nTtoi eqnanes qh etensenaSolF ntots an.
| |